"dolores" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دولوريس
• دلوريس
• دلورس
• دولوريز
• ديلوريس
• دولاريس
• دولوراس
• ديلوراس

General Dolores'i takdim etmeme izin verin Bay Teddy Sanchez.
اسمح لي ان اقدم لك الجنرال دولوريس سيد تيدي سانشيز

13 Mayıs 1845, José Dolores isyancı ordusunu dağıtmayı kabul etti.
في 13 مايس 1845 خوسيه دولوريس وافق على حل الجيش الثوري

Dört ay önce, José Dolores birkaç düzine adamı ile Sierra Madre'de idi.
من شهور خلت كان خوسيه دولوريس على السيرا مادري مع بعض الرجال

José Dolores ve Toussaint L'Ouverture gibi insanlar belki bir durumu ateşlemek için gereklidirler; ama sonra, örneğin Haiti'de olduğu gibi, çok tehlikeli olurlar.
رجالا مثل خوسيه دولوريس و توسانت لاأوفرتور ربما ضروريون لاشعال الوضع لكن بعد ذلك, سيصبحون خطرين للغاية كما حدث في تاهيتي على سبيل المثال

Borazancı, ateşkes çal. İşte, bu José Dolores.
ايها البواق اطلق اشارة وقف اطلاق النار اذا, هذا هو خوسيه دلوريس

Şey, bunun için çok zamanları olacak, dünyadaki tüm zamanları. Beyler, General José Dolores'i takdim etmek istiyorum.
لديهم متسع من الوقت للقيام بذلك كل الوقت الذي في العالم ايها السادة احب ان اقدم لكم الجنرال خوسيه دولوريس

Adanın çeşitli yerlerinde başka ayaklanmalar çıkar. José Dolores ihtilali üstlenir ve çeşitli zaferler kazanan yeni bir ordu örgütler.
واندلعت انتفاضات اخرى في مناطق مختلفة من الجزيرة خوسيه دولوريس ياخذ زمام الثورة

Şey, bekleyip José Dolores neye inanıyor görmeliyiz. Sen, oradaki. Bekle!
حسنا, علينا ان ننتظر لنرى بماذا يؤمن خوسيه دولوريس انتم انتظروا ما الامر يا سيدي ؟

Şimdi, José Dolores der ki ülkemizde olan uygarlıksa beyaz adamın uygarlığı o zaman uygar olmasak daha iyi olur; çünkü nereye gideceğini bilmek ve nasıl gideceğini bilmemek nasıl gideceğini bilmek ve nereye gideceğini bilmemekten iyidir.
الان خوسيه دولوريس يقول انه اذا كان ما نملكه في بلدنا هو حضارة حضارة الرجال البيض

- Ve sonra, José Dolores der ki bir insan diğeri için çalışırsa ona işçi bile dense bir köle olarak kalır.
خوسيه دولوريس يقول انه اذا رجل عمل لدى آخر حتى لو سماه عاملا سيبقى عبدا

- Ve sonra, José Dolores der ki kamış yerine kafa kesmeliyiz.
وبعد, خوسيه دولوريس يقول باننا يجب ان نقطع الرؤوس بدل القصب

Eğer José Dolores'i bertaraf etmeyi başaracaksak ondan daha iyi olduğumuzdan değil veya ondan daha cesur olduğumuzdan değil;
في القضاء على خوسيه دولوريس ليس السبب اننا أفضل منه او اكثر شجاعة منه الامر ببساطة اننا لدينا سلاح اكثر

Şimdi, bilgilerinize göre, José Dolores'in 100'den az adamı var, az silahı, çok az cephanesi;
الان وحسب معلوماتك الخاصة خوسيه دولوريس لديه اقل من 100 رجل اسلحة قليلة,القليل جدا من الذخيرة وبدون معدات

Eğer Kraliyet Şeker olmasaydı bir José Dolores olur muydu?
لو لم يكن هناك الشركة الملكية للسكر هل كان هناك خوسيه دولوريس

Queimada yurttaşları, José Dolores'in haydutları yok edileceklerdir.
يا مواطني كيمادا عصابة خوسيه دولوريس سوف يتم ابادتها

Hayır söylediğim, José Dolores yaşadığı sürece...
لا, انا اقول طالما خوسيه دولوريس بقي حيا

Ve en ufak bir fikriniz var mı José Dolores örneği bu adalara ulaşırsa işverenlerimize ne olur?
وهل لديك فكرة عما سيحدث لارباب العمل اذا امثال خوسيه دولوريس استطاع الوصول الى تلك الجزر

Şimdi düşünelim, José Dolores kime karşı ayaklandı?
حسنا,الان لنفكر ضد من كان خوسيه دولوريس ؟

Ve bu sevgili yıldız adayımız Dolores Fuller Janet Lawton'u oynayacak.
وهذ النجمة الرائعة دلوريس فولير التي ستلعب دور جانيت لوتون

Diğer şeylerin dışında, kampanyanın konuşmacısı Dolores Parkının temizliği için.
بين الأشياءِ الأخرى، هي تَتزعّمُ الحملةَ لتَطهير متنزهِ دلوريس.

Sorularıma doğru cevap verdiğin sürece korkmanı gerektirecek bir şey yok Dolores.
"لا داعٍ للخوف، (دلورس)، ما دمت تجيبين صوابًا عن أسئلتي."

- Dolores.
دولوريز

- Dinle, Dolores. Konuşmamız gerek.
أسمعي "ديلوريس" نحتاج أن نتكلم

Dolores, baban var mı bilmiyorum ama benim var ve onu kurtarmak istiyorum.
"دولاريس" اعلم انه ليس لديك والد لكن انا لدي, واريد اخذه الان

Şu Dolores Kulikowsky, şu da Monica Duncan.
(هذه (دولوراس كيولاسكي. (وهذه مونيكا دانكان).

Bu çok çabuk eskiyor Dolores, kes lan şunu!
(يبدأ هذا بأن يصبح قديم يا (ديلوراس ! توقف عن هذا