| Ateş edemem, Dolu değil. | Open Subtitles | لا استطيع ان اطلق, انة ليس محشو. |
| - Ulan, sen var ya! - Dolu değil. | Open Subtitles | ـ يابن العآهره ـ إنه ليس محشو بالرصاص |
| - Bu şey Dolu değil, değil mi? | Open Subtitles | على رسلك هذا السلاح ليس محشوا أليس كذلك؟ |
| O Dolu değil, değil mi? | Open Subtitles | هذا ليس محشواً, أليس كذلك؟ |
| Silah Dolu değil elbette. | Open Subtitles | المسدس ليس معبأ بالطبع |
| O Dolu değil, değil mi? | Open Subtitles | هذا ليس محشو, أليس كذلك؟ |
| - Dolu değil. Lütfen ateş etmeyin! | Open Subtitles | إنه ليس محشو لا تطلق رجاءً |
| Dolu değil. | Open Subtitles | انة ليس محشو بالرصاص؟ |
| Silah Dolu değil. | Open Subtitles | إنه ليس محشو بالرصاص |
| Dolu değil. | Open Subtitles | .أنه ليس محشو |
| Yok, hayır.. Dolu değil. | Open Subtitles | لا لا ليس محشوا |
| Dolu değil o. | Open Subtitles | . انه ليس محشوا |
| Dolu değil. | Open Subtitles | -اسمعي, ليس محشوا |
| Dolu değil. | Open Subtitles | ولكني متأكد أنه ليس محشواً |
| Tamam, tamam Dolu değil... | Open Subtitles | لا، إنه ليس محشواً. |
| Dolu değil. | Open Subtitles | انه ليس معبأ |
| Silah Dolu değil. Mermileri nerede sakladığımı bilmiyor. | Open Subtitles | هذا المسدس غير محشو انة لا يعلم مكان الطلقات |
| Dolu değil. | Open Subtitles | هو لم يحمل. |
| O Dolu değil. | Open Subtitles | لم يتم تحميل و. |
| - Daha Dolu değil. - Hoşça kal! | Open Subtitles | انه فارغ من الطلقات الى اللقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 