"dolunayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إكتمال القمر
• القمر الكامل
• البدر
• اكتمال القمر

Şimdi, bu geceki dolunayı bekleyeceğiz sadece.
الآن ، كل ما نحتاجة هو إكتمال القمر الليلة

dolunayı unuttuk. At sürme zamanımız değil mi?
لقد نسينا إكتمال القمر أليس هذا الوقت لنترجّل خارجاً ؟

Avcı dolunayı yakında görünecek.
القمر الكامل للصيادين سيكون فوقنا قريبًا

Avcı dolunayı gecesinde de işte buradayız, 12 masum ölü, ay batımından önce sadece bir tane daha lazım.
وها نحن هنا، ليلة ليلة القمر الكامل للصيادين أثنتا عشرة ضحية بريئة وضحية آخرى مطلوبة قبل إكتمال القمر

Eylül dolunayı tarafından aşağılandığı... nefret yılı geldiğinde... karanlık sürücüler limanı işgal edecek... hepsi birden gemiyi alacak... ve cehenneme doğru demir alacaklar."
حين يحتقر ما هو غريب عن طريق قمر البدر بالشهر التاسع سيغزو الميناء ركاب الدراجات السود

Geyik dolunayı mı?
أه ، البدر كان مكتملاً؟

dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.
وسوف استخدم حوض الانعكاس للتسريع في اكتمال القمر

Peki neden dolunayı bekliyorlar? Neden onları istedikleri zaman öldürmüyorlar?
ولم انتظروا اكتمال القمر 4 مرات لم لم يقتلوهم حينما أرادوا ؟

İlk dolunayı atlattın ve kimseye zarar vermedin.
تخطّيت ليلة إكتمال القمر الأولى ولم تؤذي أحداً

İnsan etinin tadına baktığında, dayanamayacağın lezzetler için dolunayı beklemek zorundaydın.
يجب عليك أكل اللحم البشري عند إكتمال القمر إذا اردت أن تتبعنا ... هيا إنضم إلينا

Batan güneş, dolunayı öyle güçlü bir şekilde aydınlatıyordu ki, güneş, ufuk çizgisinde kaybolduktan sonra bile ay hâlâ güneşi görebiliyordu.
وكان يضاءُ القمر الكامل عن طريق غياب الشمس في هذه الطريقة القوية حتى وبعد أن هبطت الشمس إلى ما وراء الأفق، ما زال يرى القمر تلك الشمس.

Sonra hasat dolunayı geldi.
...و بعد ذلك جاء القمر الكامل

Balmumu turuncusu bir hasat dolunayı hilalinde.
في ليلة يكمل فيها البدر.

İlk kez dolunayı keşfediyor.
"لمرة واحدة ضرب البدر"

Eninde sonunda tapınağa gelecek ama bu dolunayı kaçırırsak, bu ülkede bir yıl daha geçirmek zorunda kalacağız.
في الأخير هو سوف يأتي إلى المعبد , ولكن أن أضعنا ليلة اكتمال القمر , سوف نضطر إلى البقاء إلى السنة القادمة في هذه القرية