"dolunayda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إكتمال القمر
• اكتمال القمر
• يكتمل القمر
• البدر
• القمر الكامل
• القمر بدرا
• بدر التمام
• القمر بدراً
• القمر مكتملاً
• اكتمال قمر
• أكتمال القمر
• منتصف الشهر
• ليلة مقمرة
• قمر كامل
• قمر مكتمل

Bir sonraki dolunayda içinde kalan son insan parçasına da veda etmiş olacak.
في إكتمال القمر التالي ، سيقول وداعاً على الجزء البشري الصغير الذي بداخله

İstedikleri zaman kurda dönüşebilirler mi yoksa yalnızca dolunayda mı dönüşebilirler?
أبإمكانهم التحول إلى ذئاب وقتما يشائون، أم وقت إكتمال القمر فحسب؟

Bilmiyorum. Gelecek dolunayda neler olduğunu öğreneceksin.
لا أَعْرفُ أنا سَأخبرك مع اكتمال القمر القادم

Ve eğer bir kurt adamın saldırısından sonra hayatta kalabilmişse neden gelecek dolunayda bir kurt adam olmasın?
وإذا كان قد نجا من الهجوم مِن قِبل مستذئب الن يصبح بنفسه مستذئباً عند اكتمال القمر التالي؟

Her ay, dolunayda bir takım olarak avlanırlar.
كل شهر عندما يكتمل القمر.. يعملون كفريق و يقتلون فرائسهم

Kabul görmüş efsane, kurt adamların sadece dolunayda gezindiği yani... - ...hatalı olabilir.
إذاً تلك الأسطورة أن الذئاب يطوفون فقط أثناء إكتمال البدر خطأَ ؟

Adam koç burcu, yükseleni ise Mars. Bu yüzden dolunayda biraz keçileri kaçırıyor.
انه من برج الحمل ويحكمه كوكب المريخ لذلك يصبح مجنونا قليلا عند اقتراب القمر الكامل

dolunayda ısırıldın. Şimdi de tüylerin çıkıyor.
تم عضُّكِ لحظة إكتمال القمر والآن انتِ مشعرة؟

Onları yedikten sonra Panter'in kerametini içlerine çektiler ve bir sonraki dolunayda onları kustuğu zaman, dönüşmüşlerdi artık.
وعندما كانوا بمعدته إمتصوا سحره ومن ثم أخرجهم ، وفي إكتمال القمر التالي ، قد تحولوا

Panterin karnındayken, onun sihrinden emdiler ve sonra Panter onları kustu ve bir sonraki dolunayda dönüştüler.
وعندما كانوا بمعدته إمتصوا سحره ومن ثم أخرجهم ، وفي إكتمال القمر التالي ، قد تحولوا

Bir sonraki dolunayda, içindeki son insan kırıntısına da elveda diyor olacak.
في إكتمال القمر التالي ، سيقول وداعاً على الجزء البشري الصغير الذي بداخله

dolunayda kan dolaşımının hızlandığını biliyor muydun?
‫هل تعلمين ‫أنه مع اكتمال القمر ‫تدفقات الدم تتسارع أكثر؟

"Şeytan, bakirenin bir dahaki dolunayda kurban edilmesini emrediyor"
بأمر الشيطان سيتم التضحية بالعذراء مع اكتمال القمر القادم

Her dolunayda kendimi biraz azgın hissederim.
أنا أشعر دوماً بالإثارة عند اكتمال القمر

Bir sonraki dolunayda geri döneceğiz.
سوف نعود عندما يكتمل القمر في المرة القادمة

Gelecek, bir sonraki dolunayda. Herkes hazır bulunacak.
سيفعل , عندما يكتمل القمر القادم الجميع سيكونون هنا

Ayrıca 29 gün önceki dolunayda Hymen Escallera'ya da saldırdı.
هاجم غشاء بكارة واحد إسكاليرا أيضا قبل 29 يوما أثناء البدر الأخير.

Eğer bir kurtadam tarafından ısırılmışsan. ...sonraki dolunayda onlardan birine dönüşürsün.
إذا قام مُستذئب بعضك ، ستتحول إلى واحد منهم في القمر الكامل التالي.

dolunayda genç bir adam nereye gidebilir?
أى الاتجاهات يذهب الشاب حين يكون القمر بدرا ؟

dolunayda kendini kurt adama dönüştürebilen insanlar tarafından.
قوم ينقلبون ذئابًا خلال سطوع بدر التمام.

Kurt adamlar sadece ilk dolunayda tüy döker.
لا يكتمل تحول المستذئب قبل أن يصبح القمر بدراً

Öyküye göre kurtadam dolunayda beslenirmiş. Bu 3 gün dolunay var.
المستذئب يتغذى خلال الدورة القمرية تلك الثلاث ليالِ التى يكون فيها القمر مكتملاً

Her dolunayda babam bizi avlanmaya diye gizlice Kan Bükme'yi öğretmeye götürüyordu.
فى كل يوم اكتمال قمر يأخذنا والدى إلى رحلة صيد . حيث يقوم بتدريبنا سرياً على قدرة الدماء

O zamandan beri kurt adamlar sadece dolunayda ve vampirler de sadece gece ortaya çıkabiliyor.
منذ ذلك الحين ، يمكن لـ(لمذؤوبين) التحوّل إلى (ذئابِ) آن أكتمال القمر فقط. و (مصاصون الدماء)، يهونون تحت آشعة الشمس.

Bir sonraki dolunayda, evime geri döneceğim.
ربما أعود إلي الوطن, مع حلول منتصف الشهر القادم.

Çalılıkların üzerinden atlıyordu. dolunayda havlayan bir kurt köpeği gibiydi.
كانت تقفز فوق الأعشاب و تصيح مثل ذئب في ليلة مقمرة

Dönüşümü nasıl kontrol edeceğini gösterebilirim, dolunayda bile.
يمكن أن أريك كيف تتحكم بالتحول حتي فى خلال قمر كامل

Ve Isaac'i başka bir dolunayda daha bulursak onu öldüreceğiz.
ولو عثرنا على "أيزك" في ليلة قمر مكتمل أخرى سوف نقتله