| Peki ya burası piranalarla doluysa? | Open Subtitles | ماذا لو كان المكان مليء بالأسماك الضارية المفترسة؟ |
| Ama eğer çuval doluysa ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | ولكن إذا كان الكيس مليء فإنني لا أستطيع مساعدتهُ بشيء |
| Şimdi, eğer gelinlik kutum mantarlarla doluysa gelinliği çıkarıp mantarların olduğu yere koymuşum demektir ki o da garajdaydı. | Open Subtitles | اذا كان صندوق فستاني مليء بالفلين هذا يعني اني اخرجته ووضعته محل الفلين |
| Eğer sığınak ucubelerle doluysa maskeleri ve tankları nasıl alacağız? | Open Subtitles | كيف نستطيع أن نأخذ الأقنعة والدبابات إن كان الملجأ مليء بالمسوخ |
| Ancak... benim için seçtiğin yol... zorluklarla doluysa... ve cevaplar sorulardan önce geliyorsa. | Open Subtitles | إلا إذا... الطريق الذي وضعته لي مليء بالعقبات |
| Eğer variller, metalle doluysa ve... | Open Subtitles | " لو كان هناك برميل مليء بقطع الغيار و " كليف |
| Eger burasi potansiyel hikaye kitaplariyla doluysa o zaman belki de burasi yazarin evidir. | Open Subtitles | وبما أنّ هذا المكان مليء بكتب قصصيّة محتملة... فربّما هذا هو منزل المؤلّف |
| - Bu boş. Ve eğer burası potansiyel hikâye kitaplarıyla doluysa... | Open Subtitles | وبما أنّ هذا المكان مليء بكتب قصصيّة محتملة... |
| Eğer burası potansiyel hikaye kitaplarıyla doluysa o zaman belki de burası yazarın evidir. | Open Subtitles | وبما أنّ هذا المكان مليء بكتب قصصيّة محتملة... فربّما هذا هو منزل المؤلّف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 