| Domuzcuklar, konserve kutu fırlatma zamanı! | Open Subtitles | خنازير, انه الآن وقت فتح المعلبات المخبأة. |
| Güle güle Pillow. Güle güle Dora. Güle güle Domuzcuklar. | Open Subtitles | الوداع بيلو ، الوداع دورا ، الوداع يا خنازير |
| Bir zamanlar üç minik domuzcuk varmış. Kaçınılmaz bir gün Domuzcuklar kötü mü kötü kocaman bir kurtla karşılaşmışlar ama kurdun bir sürprizi varmış. | Open Subtitles | كان يا مكان ثلاثة خنازير صغيرة صادفوا في يوم جميل ذئبة شريرة |
| Ama Domuzcuklar yarın satılacak. Sen de gitmeden önce onları kaşıyabileceğimi söylemiştin. | Open Subtitles | الخنازير سـنبيعها غدا ،و قبل ذهابهم بعيدا أردت أن أعطيهم آخر حكة |
| Buradaki ilk bölümün Domuzcuklar tarafından tasarlandığını görüyoruz. | TED | كما ترون الجزء الاول استخدمت به الخنازير |
| Domuzcuklar kötü kurtlardan korkuyorlar. | Open Subtitles | الخنازير الصغيرة خائفة من الذئب الكبير السيء |
| Çünkü onlar küçük Domuzcuklar. | Open Subtitles | لانهم خنازير صغار يريدون الهام الذعر |
| Domuzcuklar neden Jep'i rahat bırak mıyorsunuz? | Open Subtitles | خنازير, لم لا تتركوا "جيب" بمفرده؟ |
| Domuzcuklar. Domuzcuklar. | Open Subtitles | يا خنازير، يا خنازير. |
| Domuzcuklar. Gelin buraya. | Open Subtitles | يا خنازير ، تعالو الى هنا |
| Ördekçikler. Domuzcuklar. Taycıklar. | Open Subtitles | مع بط و خنازير و أحصنة |
| Domuzcuklar EVDE KALMIŞ | Open Subtitles | الخنازير تبقى خنازير |
| Domuzcuklar. Domuzcuklar! | Open Subtitles | يا خنازير، يا خنازير! |
| Domuzcuklar kötü kurtlardan korkuyorlar. | Open Subtitles | الخنازير الصغيرة خائفة من الذئب الكبير السيء |
| Bütün ufak Domuzcuklar eve gelmiş. | Open Subtitles | كل الخنازير الصغيرة عودوا للمنزل |
| Ama Domuzcuklar yarın satılacak. | Open Subtitles | ولكن الخنازير الصغيرة ستباع غداً، |
| Ancak Domuzcuklar zorlu işin üstesinden gelememiş ve görevlerinde başarısız olmuşlar. | Open Subtitles | ولكن الخنازير لم يكونوا قدَر التحدي. |
| Evet, uzun dişli küçük Domuzcuklar. | Open Subtitles | ...أجل، الـ ...الصغيرة الخنازير الصغيرة ذات الأنياب |
| Ve osuruyoruz, osuruyoruz, osuruyoruz Domuzcuklar gibi... | Open Subtitles | ونطلق ريحا وريحا وريحا* مثل زوجين من الخنازير... |
| Domuzcuklar nasıl ses çıkarır? | Open Subtitles | ما هو صوت الخنازير الصغار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 