"domuzdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخنزير
• خنزير
• الخنازير
• الخنزيرِ

hatta tedavilerde model oluşturuyorlar, ve bir domuzdan insana organ nakli yapabiliyoruz.
إنهم يعتبرون نماذج للدواء. ويمكننا حتى زرع الأعضاء من الخنزير إلى الإنسان.

Planı başarıyla uygulandığında, ...ölen domuzdan geri kalanları pencereden aşağıya çekti, ...geriye yalnızca ahşap dübel ve balonun gerçeği açığa çıkaran parçası kalmıştı.
وتمت خطته القاتل سحب الخنزير المحتضر خارج النافذه وترك خلفه الوتد الخشبى

Ona o domuzdan daha çok annelik yaptım.
لقد كنت أكثر من أمٍ له أكثر من هذا الخنزير الملعون

Ama sen domuzdan, küçük bir domuzdan başka bir şey değilsin.
لكنك لا شيء أكثر من خنزير صغير جدا , خنزير صغير

Bunun adı alfa-gal epitop. Ve domuz kalbinin üzerinde bu molekülden çokça bulunması domuzdan insana kolayca kalp nakli yapılamamasının sebebi.
وفي الواقع إن صمامات قلوب الخنازير فيها الكثير من هذه هو السبب أن لا يمكنك زراعه صمام قلب خنزير بسهولة

Jonah, başkan yardımcısını domuzdan uzaklaştır.
جوناه حرّكُ نائبة الرئيس بعيداً عن الخنزيرِ.

Bir insanın kendisini bir domuzdan daha üstün görmesi gibi, bir domuz da kendisini bir sıçandan daha zeki göremez mi?
مثل الأنسان يعتبر نفسه أكثر ذكاء من الخنزير قد يكون الخنزير نفسه أكثر ذكاء من جرذ ؟

Tek düşündüğün vaaz veren, domuzdan korkan bir sersem.
كل ما تفكرين فيه هو هذا الواعظ الغريب الذي يخاف من لحم الخنزير

Bana o acı domuzdan versene.
أعطِني البعض مِنْ ذلك لحمِ الخنزير الحارِ.

Orada domuzdan daha büyük bir şey Yok. Eski mal sahibi hiç bir şeyden bahsetmemişti.
ليس لدينا شيء هنا أكبر من الخنزير المالك السابق لم يذكر أيّ شيء

Şu domuzdan güzel bir parça aldın mı?
هل أخذت قطعة من لحم الخنزير الذي حصلت عليه

Bir insan sağduyusunu yitirdiğinde, domuzdan daha beter olur.
عندما يصاب شخص بالجنون فلا فرق بينه وبين الخنزير

Evlat, bu domuzdan kurtulmayı gerçekten istemiyorum.
أيها ألولد أنا لأريد أن أتخلص من هذا الخنزير

domuzdan bile aşağılık biri.
إنه دنيء كدناءة الخنزير الهائج

Bunun yerine, senin gibi bir domuzdan kendimi korumamı sağlayacak bir şeyi yeğlerdim.
يستحسن أن يكون لدى شيئا أدافع به عن نفسى من خنزير مثلك

Sahip olduğum her şeyi bozmak için muhtemelen bir domuzdan almıştır.
من المحتمل أنها جاءت به من خنزير لتقوم بتخريب ممتلكاتي

Bir bardak şarap ve biraz domuzdan daha romantik ne olabilir ki?
لا شيئ رومانسي أكثر من كأس نبيذ ولحم خنزير مع الجعّة

Küçükler, ya gerçekten ucuzlar ya da gerçekten çok ama çok küçük bir domuzdan yapılmış.
انها صغيرة, لذا إما انها رخيصة حقا أو انه خنزير صغير جدا

Artık bir domuz olmadığınıza bizi kandırdınız ama domuzdan da betersiniz.
خدعتونا لنعتقد انكم لستم خنازيرا لكنكم أسوء من الخنازير

Birkaç domuzdan fazlasını yer onlar.
حسنا، إنهم يأكلون أكثر من زوجين من الخنازير

Lütfen, kurtul bu domuzdan.
رجاءً، تُتخلّصُ مِنْ ذلك الخنزيرِ.