Şey, çocukken en iyi dostum olduğunu düşündüğüm ödüllü bir domuzun vardı. | Open Subtitles | لقد كان لدي خنزير عندما كنت طفلاً والذي إعتقدت أنه أعز أصدقائي |
1902 yılında, bir domuzun beyniyle ilkel bir düşünme makinesi yarattı. | Open Subtitles | في عام 1902 ولّد آلة التفكير البدائية الأولى من دماغ خنزير |
Babamın küçük gümüş bıçağı yeleğinden çıkıp, yağ derinliğini kontrol etmek için bir domuzun sırtına girmeye her zaman hazırdı. | Open Subtitles | سكين والدي الفضي الصغير متأهب طيلة الوقت للخروج من جيب معطفه لينغرس في ظهر خنزير لقياس عمق الدهون في جسده |
düşük teknoloji çünkü aslında bir domuzun kalp kapakçığı ama yüksek teknoloji ürünü bir parçaya oturtulmuş metal bir kabuk | TED | ان التقنية المنخفضة انه مجرد صمام قلب من الخنزير .. ولكنه محاط بتقنية عالية وهي عبارة عن تغليف معدني متشابك |
Bu kadar çok domuzun iğrenç küçük bir hedef için bir araya toplandığını hiç görmedim. | Open Subtitles | لم أر هذا العدد الكبير من الخنازير تتجول في هذا المكان الحقير. |
Bir ispatında bir domuzun sinirlerinden birini bağlayarak domuzun sesini kaybetmesine neden oldu. | TED | في أحد العروض، تمكن من جعل خنزير يفقد صوته بربط أحد أعصابه. |
Peki domuzun kalbinin içine, elektrograma baktığımız zaman ne oldu? | TED | ولكن ماذا حدث عندما نظرنا داخل قلب خنزير إلى جهاز تخطيط القلب؟ |
Yılda bir defa kesilen domuzun eti üç gün dayanıyor. | Open Subtitles | ويُذبح خنزير في السنة فقط، ويؤكل منه لثلاثة أيام |
Dalkavukluk yapan bir domuzun beni ikna etmesini dinlemek istemiyorum. Ne yapıyor? | Open Subtitles | لا أريد الحديث مع خنزير حقير يريد خداعى ماذا يفعل؟ |
Dalkavukluk yapan bir domuzun beni ikna etmesini dinlemek istemiyorum. Ne yapıyor? | Open Subtitles | لا أريد الحديث مع خنزير حقير يريد خداعى ماذا يفعل؟ |
Buna inanman zor olabilir... ama bence domuzun tekisin. | Open Subtitles | أعتقد أنك فاشل, أتعلم ذلك؟ و بما أنك تجد ذلك صعب التصديق, أعتقد أنك خنزير |
Bir keresinde sahile gitmiştim ben. Sonrasında hatırladığım tek şey, bir domuzun yanında kafesteydim. | Open Subtitles | ذهبت ذات مرة إلى الشاطئ وفجأة استيقظت في قفصٍ بجانب خنزير |
Ruhları 2000 domuzun içine hapsetmiş ve uçurumdan aşağı düşüp boğulmuşlar. | Open Subtitles | يطرد الشيطان إلى داخل ألفي خنزير و ثم يقعون من أعلى منحدر و يغرقون |
Ben olsam onunla evlenmeden 2 kere düşünürdüm. çünkü domuzun teki. | Open Subtitles | أنصحك بأن تفكري مرتين قبل الزواج به لأنه خنزير |
"Erkek domuzun, dişi domuzun içine esen, tirbişon şeklinde bir aleti vardır" | Open Subtitles | الخنزير الذكر له قضيب لولبي لكي الذي يدخل ببطئ في مهبل الانثى |
Yüksek topuklular içinde para çantası taşıyan domuzun kim olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ومن تظنين بأنه هو الخنزير الذي يرتدي الكعب حاملاً أكياس المال؟ |
Tarımsal bir olay var bir domuzun yavrusuyla ilgili kriz, bunu çözmeliyim. | Open Subtitles | أزمة في تربية الخنازير أحتاج للتعامل معها |
domuzun teki organlarını kemirirken ne kadar cesur davranacaksın acaba? | Open Subtitles | أتساءل كم سيكون موقفك شجاعاً حين تقضم الخنازير أعضاءك |
Niye bir domuzun elbise giymesi gerekir ki? | Open Subtitles | لماذا تحتاج خنزيرة أن ترتدي ملابس؟ |
Eminim bu süper domuzun yetiştirilmesinde kendine özgü katkıları olmuştur. | Open Subtitles | والتي ساعدت بالتأكيد في تربية هذه الخنزيرة الخارقة بأسلوبها الخاص. |
'Batıdaki terk edilmiş tapınak, erkek domuzun saati.' | Open Subtitles | المعبد ألمهجور في الغربِ،' ' .ساعة الخنزيرِ |
Ufak beyaz takkeli, minik bir domuzun kanı tüm dünyanın önüne aktığı zaman dünya değişecek. | Open Subtitles | العالم على وشك التغَيُر بدءاً بخنزير بقبعة صغيرة بيضاء ينزف أمام العالم بأكمله ليشاهده |
Ne satacak lahanan ne de takas edecek domuzun var. | Open Subtitles | ليس لديكَ أي ملفوف لتبيعه و لا خنازير لتتاجر بها |
Altı kulaklı ve iki kıçlı bir domuzun varsa, dersin ki, "Santa Vittoria. | Open Subtitles | إن رأيت خنزيراً لديه 6 آذان ومؤخرتين.. ستقول "هذه "سانتا فيتوريا"،فماذا نتوقع؟" |
Biri domuzun yanlış tarafında uyanmış. | Open Subtitles | على الجانب الخاطئ للخنزير الوحشي |
İnleyerek geber, seni, domuzun tohumu s.rt.k. | Open Subtitles | اتمنى لكي الموت ايها الخنزيره الوضيعه |
O şişko domuzun beleş bir yemek ve biraz cilveye hayır demeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | لذا شوّكتَ له البيتزا وصوداه. عَرفتُ الخنزيرَ السمينَ لا يَستطيعُ أَنْ إرفضْ غذاءاً مجّانياً |