| Don Carlos'un gittiğini, asla evlenmeyeceğimi sana söylemeye hazırdım. | Open Subtitles | كنت على استعداد أن اقول لك بأن دون كارلوس ذهب وبأنني لن أتزوج يوماً. |
| Don Carlos'un akıbetini bilene kadar her ihtimale karşı bu akşam nerede olduğumuzu uydurmalıyız. | Open Subtitles | , حتى نعرف مصير دون كارلوس يجب ان نأتي بقصه لنغطي مكاننا هذا المساء , تحسباً |
| Senin bu akşam Don Carlos'un odasına gittiğinden haberi olan var mıydı? | Open Subtitles | هل يمكن لخدمكِ دحض ذلك ؟ هل من احد يعلم بأنك كنتي تزورين غرفه دون كارلوس هذا المساء ؟ |
| Don Carlos'un gözünü bağladığım şey kuşağımdı. | Open Subtitles | لا ربطة العين التي استخدمتها على دون كارلوس كانت وشاحي |
| Yakında kale Don Carlos'un kazasından dolayı sarsılacak. | Open Subtitles | قريبا هذه القلعه ستهتز بأخبار حادث دون كارلوس |
| Ama şimdi Don Carlos'un durumuna bakmalıyım. | Open Subtitles | لكن الان يجب علي الاطمئنان على حاله دون كارلوس |
| Bu durumunda Don Carlos'un evlenme olasılığı yok. | Open Subtitles | في حالته هذه فإن دون كارلوس ليس لديه فرص للزواج |
| Don Carlos'un sakat kolunu hareket ettirdiğine emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ واثقه ان دون كارلوس حرك يده المتضرره ؟ |
| Elizabeth Don Carlos'un İskoçya'da yönetimini istemez. | Open Subtitles | اليزابيث لم تكن لتريد ان يحكم دون كارلوس سكوتلاندا |
| Casuslarımız Don Carlos'un Avusturya'yı şüpheli bir şekilde terk ettiğini söylüyor. | Open Subtitles | -كيف نوقفه؟ جواسيسنا أخبرونا بأن دون كارلوس غادر أوستيريا بسبب لطخة عار. |
| Onlar Don Carlos'un Avusturya'dan kişisel eşyaları. | Open Subtitles | هذه أغراض دون كارلوس من أوستيريا. |
| Don Carlos'un evlilik heyetinin başıyım. | Open Subtitles | رئيس وفد زواج دون كارلوس |
| Don Carlos'un meyillerini biliyorsunuz. | Open Subtitles | انت تعلم ! بشأن ميول دون كارلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 