| Ben Don Draper. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك في هذا الوقت المتأخر انا دون درايبر |
| Don Draper'ı omuzlarında taşımayacak tek bir kişi bile yok. | Open Subtitles | إلا ويريد حمل دون درايبر على أكتافه ليستطيع الوصول إلى منصب الشراكة |
| Don Draper'ın ağırlığı sayesinde buradasın. | Open Subtitles | انت موجود هنـا بسبب سخاء دون درايبر |
| Ajansa geldigimizde herkes "Sterling Cooper esittir Don Draper" diyordu. | Open Subtitles | أتعلم عندما أتينا هناك الجميع يقول أن ستيرلنغ كوبر هو دون دريبر |
| Don Draper, bir zümrüt yabanarısı kadar şık ve titiz olmayı ancak rüyasında görürdü. | TED | يأمل دون درابر لو أنه كان فقط بنفس ذكاء وإتقان الدبور الزمردي. |
| Lou, Michael, Charlie, bu Don Draper. | Open Subtitles | لوو , ميتشل, تشارلي, هذا دون درايبر |
| Harry dedi ki, formda "ölüm sebebi" hanesine "Don Draper" yazmışlar. | Open Subtitles | كتبوا فيها "دون درايبر" كم ستستغرق مدة تواجد "إيفيت ميميوز" على مكتبه ؟ |
| Don Draper. Memnun oldum. | Open Subtitles | دون درايبر, سعدت بلقائك |
| Roy, bu arkadaşım Don Draper. | Open Subtitles | روي هذا صديقي دون درايبر |
| Don Draper! | Open Subtitles | دون درايبر, كيف حالك؟ |
| Don Draper ve Salvatore Romano. | Open Subtitles | دون درايبر و سالفاتوري رومانو |
| Don Draper'ı hepmiz seviyoruz. | Open Subtitles | نحن كلنا مثل دون درايبر |
| Hayır, çocuklar, Don Draper'ın seksi olduğu ortada bir kere. | Open Subtitles | لا ، يا رفاق ، (دون درايبر) كان من الواضح الأوسم. |
| Merhaba. Ben Don Draper. Joan'ın iş yerinden arkadaşıyım. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا (دون درايبر) أعمل مع (جون) هل هي موجودة؟ |
| Don Draper'dan muhakkak benim hakkımda kötü şeyler duymuşsundur. | Open Subtitles | لابد أنّك سمعتِ بعض الأشياء الشائنة بشأني من قِبل (دون درايبر). |
| Her sabah Don Draper'la görüşmek, seni müşterilerle görüşmekten daha çok mutlu ediyor. | Open Subtitles | أعلم أنك تحب مواجهة (دون درايبر) كل صباح أكثر من العملاء. |
| Ben nazikçe burada Dawn'ı Don Draper ile paylaşmayı kabul ettiğimde, onun yazışmaları içindi ve gelen telefonlar için, onun pisliğini temizlemek için değil. | Open Subtitles | عندما وافقت بكل كرم مشاركة (دون) مع (دون درايبر)، كان لتغطية مراسلاته واتصالاته الواردة، ليس لتنظيف فوضاه. |
| Don Draper'la konuştuğumda cömertçe Dawn'ı yardımcı olarak kullanmayı kabul ettim. | Open Subtitles | عندما وافقت بكل كرم مشاركة (دون) مع (دون درايبر)، |
| Mavi bir arka plan ve güvercin eklediğimizde ise Don Draper Free’si elde ederiz. (Gülüşmeler) Evet, gördüğünüz gibi – biçim, içerik ve dizayn bu şekilde çalışır. | TED | يمكنني إضافة تدرج أزرق، وحمامة ومن ثم يكون لدي حرية دون دريبر إذاً أترون ذلك، التصميم على أساس الإطار والمحتوى يعمل بهذه الطريقة |
| - Ed Raffit. - Yaratıcı yönetmenimiz Don Draper. | Open Subtitles | (إد رافيت) - (مديرنا الإبداعي (دون دريبر - |
| Bu Dr. Thomas Gazelian, Gulfhaven'ın Don Draper'ı. | Open Subtitles | هذا الدكتور توماس غازليان دون درابر الغالفهيفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 