| Donald Rumsfeld burada olsaydı istifa etmesini isterdim. | Open Subtitles | لو كان دونالد رامسفيلد هنا، لكنت طلبت منه استقالته بحرب لا تسير طبقا للخطة المقررة |
| "Bir çok uyarı vardı." * Donald Rumsfeld * * Savunma Bakanı * | Open Subtitles | كان هناك كثير من التحذيرات وزير الدفاع دونالد رامسفيلد |
| Ve Donald Rumsfeld, pilot kabini ses kayıt cihazındaki verinin kurtarılamaz durumda olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وقال دونالد رامسفيلد أن البيانات فى مسجل صوت قمرة القيادة كانت تالفة |
| Sizlere Donald Rumsfeld'in yeni kitabından okuyacağım. | Open Subtitles | و سأقرأ مِن كِتاب "دونالد رومسفيلد" الجديد |
| Donald Rumsfeld, aspartamı seksenlerde icat etti. | Open Subtitles | اخترع الإسبرتام من قبل "دونالد رومسفيلد" بالثمانينات |
| 1983'te Saddam'la Donald Rumsfeld | Open Subtitles | دونالد رامسفيلد التقى مع صدام في عام 1983. |
| * Savunma Bakanı, Donald Rumsfeld * * 12 Ekim 2001 tarihinde, Pentagon'da Parade Magazin'le yaptığı röportajdan * | Open Subtitles | وزير الدفاع دونالد رامسفيلد فى مقابلة مع مجلة باراد فى 12-10-2001 ، من داخل البنتاجون |
| (Gülüşmeler) 2003 yılında, Fox News sunucusu Tony Snow ile o zamanki ABD Savunma Sekreteri Donald Rumsfeld arasındaki söyleşiyi izlediğimi hatırlıyorum. | TED | (ضحك) أذكر مشاهدتي لمقابلة بين مذيع فوكس نيوز، توني سنو، و وزير الدفاع الأمريكي السابق، دونالد رامسفيلد ، في عام ٢٠٠٣. |
| Ama Donald Rumsfeld tarafından yapıIan konuşma gerçekten etkileyiciydi. | Open Subtitles | لكن الكلمة المثيرة للأهتمام كانت (تلك التى ألقاها (دونالد رامسفيلد |
| Savunma Bakanı Donald Rumsfeld sürpriz bir ziyarette bulundu. | Open Subtitles | الزيارة المفاجئة من وزير الدفاع (دونالد رامسفيلد) |
| Donald Rumsfeld onlardan biriydi. | Open Subtitles | دونالد رامسفيلد) كان واحد منهم) |
| Savaştan sonra etkinlikleri Pentagon kontrolune aldı dökümanı Donald Rumsfeld yaptı... savaş sonrası faaliyetlerinde ana ajan az bir insan tarafından bu savaş anlandı... | Open Subtitles | الذي كان منح السيطرة على العراق إلى وزارة الدفاع الامريكية بعد الحرب. هذه الوثيقة لم دونالد رامسفيلد... العامل الرئيسي) (الكاشف في فترة ما بعد الحرب في العراق. |
| Monsanto'nun Donald Rumsfeld'e 1985'te aspartam için 12 milyon dolar verdiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعلمين أن "مانسانتو" أعطى "دونالد رومسفيلد" 12 مليون من أجل الإسبرتام بعام 1985؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 