| Teşekkür ederiz. Sovyet Donanması'nda hiçbir kaptan böyle kararlar vermek zorunda kalmadı. | Open Subtitles | لا يوجد كابتن في البحريّة السّوفييتيّة في أيّ وقت قد وُوجِهَ بمثل هذه القرارات |
| - Kraliyet Donanması'nın amiral gemisi. | Open Subtitles | إنّها سفينة القيادة في البحريّة الملكيّة |
| - Kraliyet Donanması'nda neler öğrettiklerini bilsen şaşırırsın. | Open Subtitles | ربّما تتفاجأين ممّا يعلّمونه في البحريّة القديمة |
| Tümamiralliğe yükseltildin ve Karadeniz Donanması'nın komutanı oldunuz. | Open Subtitles | لقد تم تعيننك برتبة نائب الأميرال وأصبحت قائد عام إسطول البحر الأسود |
| Tümamiralliğe yükseltildin ve Karadeniz Donanması'nın komutanısın. | Open Subtitles | لقد تم تعيننك برتبة نائب الأميرال وأصبحت قائد عام إسطول البحر الأسود |
| Sen Sovyet Donanması'nın subayısın. | Open Subtitles | أنت ضابط في البحريّة السّوفييتيّة |
| Siz Sovyet Donanması'nın bir subayısınız. | Open Subtitles | أنت ضابط في البحريّة السّوفييتيّة |
| Sovyet Donanması'ndaki hiçbir kaptan böyle kararlarla karşı karşıya gelmedi-- denizaltının kaderi, mürettebat... dünyanın kaderi... ve dengesi. | Open Subtitles | لا يوجد كابتن في البحريّة السّوفييتيّة في أيّ وقت قد وُوجِهَ بمثل هذه القرارات - - مصير الغواصة, الطّاقم ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 