"donatello" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دوناتيللو
• دوناتيلو
• دوناتلو

Burada Bay Donatello'nun sizinle birlikte yaşadığı görülüyor. Doğru mudur?
أرى هنا أن السيد دوناتيللو يعيش معك, هل هذا صحيح؟

Bay Donatello, bu sabah ağzınızı açıp tek bir kelime daha ederseniz sizi mahkemeyi aşağılamakla yargılar ve dosdoğru hapse yollarım.
سيد دوناتيللو.. إن سمعت أية كلمة أخرى تخرج من فمك هذا الصباح.. فسأتهمك بإهانة القضاء وسوف تُرمى من جديد في السجن.

Ve kendisi, Bay Donatello'yu geçici vasi atayan anlaşmayı imzalamış bulunmakta.
وقد وقّعت على طلب منح رعاية مؤقتة للسيد دوناتيللو.

Donatello, havalandırmaya devam.
دوناتيلو ، تابع إشباع المحلول بالأكسيجين

Donatello, asa her on iki saatte bir çalışır çalışmasını beklemeliyiz.
دوناتيلو سننتظر قرب الصولجان كل اثنتا عشرة ساعة كما طلبت

Anlamıyorsunuz, Donatello... bu inanılmaz şeylerle bir zaman makinesi yapabilir?
أنتم لا تقترحون فعلاً أن يقوم دوناتيلو بصنع آلة غامضة للسفر عبر الزمن، صحيح

Bay Donatello, özel bir eğitim programı uygulayan yerel bir okul bulmuştur.
السيد دوناتيللو وجد مدرسة محلية فيها برنامج تعليمي خاص.

Bay Donatello şu an evli bulunmadığını belirtiyorlar.
ما يعنيه السيد دوناتيللو أنه ليس متزوجاً حالياً.

Çocuk, Bay Donatello'yla tanıştıktan ne kadar sonra yanınıza taşındı?
وكم انقضى من الوقت بعد لقائكما, عندما انتقل السيد دوناتيللو والطفل إلى المنزل؟

Yani, size göre, bu değişimin nedeni Bay Donatello ve Bay Fleiger mi?
فإذاً ففي تقديرك, فإن التغيير الملحوظ يعود إلى.. السيد دوناتيللو والسيد فلايغر؟

Bay Donatello ve Bay Fleiger gördüğüm en şefkatli ve sevecen ailelerden.
السيد دوناتيللو والسيد فلايغر.. أبوان عطوفان ومحبّان كما رأيتهما على الدوام.

Bay Donatello'yla ilişki yaşamadım.
لم أكن مطلقاً على علاقة مع السيد دوناتيللو.

Bay Donatello ve Bay Fleiger'in Marco'nun hayatında güçlü ve olumlu bir etkileri olduğu ortada.
من الواضح جداً أن السيد دوناتيللو والسيد فلايغر.. كان لهما تأثيرات إيجابية وقوية على حياة ماركو.

Yıkıntının altında pizza olmadan önce Donatello bizi kurtardı.
لقد نقلنا دوناتيلو إلى هنا قبل أن يقع السقف علينا ونصبح مثل فطائر البيتزا

Kardinal, Donatello'nun Davut'unu gördü ve olağanüstü cinsel organına hayret etti.
الكاردينال رأى حضرة دوناتيلو ديفيد وتعجب من مصدر جمالها إيروس إله الحب

Orada morlu olan Donatello, teknik zekaya sahiptir, bir teknoloji dehası!
‏‏‏أجل، "دوناتيلو" هنا بالأرجواني،‏ ‏‏هو العبقري التقني،‏‏ ‏‏وهو تقنيا عبقري! ‏‏

Donatello üzerine birilerini kilitlemiş.
دوناتيلو قد وجد أحدهم ليتمسك به

Adım Antonio Guiseppe Donatello.
اسمي انطونيو جيوسيبي دوناتيلو.

Donatello ve Raphael.
دوناتيلو و رافاييل

- Evet! - Donatello, dur!
اجل , دوناتيلو توقف

Donatello, bu ev, içi boş bir binaya döndü.
دوناتلو! بيته أصبح كقوقعة فارغة.