| Mevzu Bayan Donati olduğunda sıkılmak korktuğum son şey olur. | Open Subtitles | عندما يأتي ذلك لىنسة دوناتي الضجر هو اخر شيء اخافه |
| Bu oyuna daha fazla devam etmemizin manası yok Bayan Donati. | Open Subtitles | لا نحتاج إلى مواصلة هذا التظاهر لفترة أطول، يا آنسة دوناتي |
| Çünkü her sabah, tam bu saatte Lucrezia Donati çiçek almak için aynı yere geliyor. | Open Subtitles | لان كل صباح وبهذا الوقت على وجه التحديد تأتي لوكريزيا دوناتي الى هذه البقعة لشراء الورود |
| Sizin yüzünüz gibi bir yüz unutulmaz Sinyora Donati. | Open Subtitles | احد الأشياء التي لا يمكن ان انساها وجهك، سينورة دوناتي |
| İşte geldik. "Margherita Donati Anselmi, uzman falcı" | Open Subtitles | -تلك هي السيدة -مارغريتا دوناتي أنسيلمي", قارئة طالع مُرَخَّصة"! |
| Bayan Donati Anselmi 2 Amerikan battaniyesi aldı. | Open Subtitles | إذاً, السيدة "أنسيلمي دوناتي" اشترت بطانيتين أمريكيتين |
| Bu konuya değinmişken Lucrezia Donati'nin resmedileceğini duydum. | Open Subtitles | بينما نحن في موضوع اللجان قيل لي ان هناك رسم واحد مفتوح ل"لوسريزا دوناتي" |
| Siz, Bayan Margherita Donati Anselmi'siniz? | Open Subtitles | -أنتِ السيدة "مارغريتا دوناتي أنسيلمي"؟ |
| Aklından bile geçirme. O Lucrezia Donati. | Open Subtitles | لا تفكر فيها حتى هذه "لوسريزيا دوناتي" |
| Ve sen Bayan Donati o güzel amcığınla Lorenzo ve Da Vinci'yi kapana kıstırmaya devam et. | Open Subtitles | وأنتِ يا آنسة (دوناتي) استمري بإحكام قبضتكِ على (دافينشي) (لورينزو) بفرجكِ الجميل |
| Sinyora Donati, Vanessa'yı St. Anthony Manastırı'na giderken görmüş. | Open Subtitles | سنيورا (دوناتي) شاهدت (فانيسا) محمولة إلى دار القديس (انتوني). |
| Lucrezia Donati onu kalçaları arasında sıkıştırmış durumda. | Open Subtitles | إن (لوكريزيا دوناتي) تحتويه مقيدًا بين أفخاذها. |
| Bertino ile Lucrezia Donati'nin bir casus olduğunu tespit ettik. | Open Subtitles | لقد قمنا أنا و (بيرتينو) باكتشاف أن (لوكريزيا دوناتي) هي جاسوسة؟ |
| Bertino ile Lucrezia Donati'nin bir casus olduğunu tespit ettik. | Open Subtitles | لقد قمنا أنا و (بيرتينو) باكتشاف أن (لوكريزيا دوناتي) هي جاسوسة؟ |
| Eminim Sario Donati'nin de diyecek bir çift lafı vardır. | Open Subtitles | أنــا متأكـد بأن (ساريو دوناتي) يملـك شيئا مــا اليوم بخصــوص ذلـك. |
| Sinyora Donati'ye göre sorun senin Floransa'nın güvenliğini sağlamaktansa Da Vinci'yi bulmakla daha ilgili olman. | Open Subtitles | وفقًا للسينيورة (دوناتي) المشكلة أنك كنت أكثر انشغالاً بـ(دافنشي) عن تأمين (فلورينسا) |
| Sinyora Donati yapabileceklerimin farkında. | Open Subtitles | السينيورة (دوناتي) تعلم جيدًا ما أنا قادر على فعله |
| Lucrezia Donati'nin dostu benim de dostumdur. | Open Subtitles | أي صديق لـ(لوكريشا دوناتي) يعتبر صديقًا لي |
| Lucrezia Donati, Sixtus ve Pazzi'lerle işbirliği için sana ihanet etti. | Open Subtitles | (لوكريشا دوناتي) خانتك من أجل (سيكستوس) وآل (باتسي) |
| Bu yüzden sen ve kız kardeşin sırrımızı koruyan Donati ailesiyle birlikte yetişmek için buraya gönderildiniz. | Open Subtitles | مع آل (دوناتي) حفاظًا على سرنا، لسلامتكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 