عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dondurma ister" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يريد مثلجات
-
بعض الآيس كريم
-
بعض المثلجات
-
تريدين بعض الأيس كريم
-
تريد آيس كريم
| Kim dondurma ister? | Open Subtitles | من يريد مثلجات ؟ |
| Herkes dondurma ister. | Open Subtitles | -الجميع يريد مثلجات |
| dondurma ister misin? | Open Subtitles | أتوديـن بعض الآيس كريم... ؟ .لا |
| dondurma ister misin peki Jack? | Open Subtitles | ما رأيك في بعض المثلجات ؟ يا جاك |
| - dondurma ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين بعض الأيس كريم ؟ |
| dondurma ister misin? | Open Subtitles | ذلك كثير جدًا ! تريدين الحصول على بعض المثلجات ؟ |
| dondurma ister misin? | Open Subtitles | -هل ترغبي في أن أعد لك بعض المثلجات |
| - dondurma ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين بعض الأيس كريم ؟ |