| Geçen gece kendime bir doğum günü dondurması yaptım. | Open Subtitles | الليلة الماضية صنعت لنفسي مثلجات عيد الميلاد |
| Ben arkadaşlarımın bebekleri için İtalyan dondurması alıyorum ve arkadaşlarımı şartlı tahliyeli ezik sevgililerinden alıyorum. | Open Subtitles | عني فأنا أشتري مثلجات إيطالية لابن صديقتي وأقل صديقتي الأخرى من بيت حبيبها الحالي الفاشل |
| Ve son olarak saat 9'da vanilyalı, bademli İsviçre dondurması yemiş. | Open Subtitles | بعدها ختمت فى التاسعه بكميه قليله من الايس كريم فانيليا |
| Barmen, altı milkşeyk. dondurması az olsun. | Open Subtitles | أيها النادل ، 6 أكواب من الحليب المخفوق و لا تزد من الآيس كريم |
| Naneli çikolata şekerlemesi alacağım. Babanın meyveli dondurması var. | Open Subtitles | سأقوم بتحضير بسكويت الشوكولاتة حيث والدكِ سيقوم بتحضير المثلجات |
| Daha sonra, nihayet yüz yüze geldiler ve birlikte oturup, büyük kocaman bir buzdağı dondurması yediler. | Open Subtitles | وحين تقابلا أخيراً وجهاً لوجه، جلسا وتناولا كرة كبيرة من بوظة الجليد. |
| Los Angeles'taki pazarlarda suşi, etli börek ve İtalyan dondurması olur. | Open Subtitles | في (لوس انجلوس) سوق المزراع يعني أكلات الـ (سوشي) , (باتي) , (جيلاتو)ِ |
| Geçen gece kendime bir doğum günü dondurması yaptım. | Open Subtitles | الليلة الماضية صنعت لنفسي مثلجات عيد الميلاد |
| İranlıların çok güzel fıstıklı dondurması var. | Open Subtitles | أريد القول فقط أن الفارسيين يعدون مثلجات فستق رائعة. |
| Ne? Parasını verip Chaka'ya bir külah dondurma alacağım. Bu onun ilk dondurması. | Open Subtitles | اريد احضار مثلجات لتشاكا انها الاولى له |
| - Gerçek Amerikan dondurması olduğundan emin ol. | Open Subtitles | -أحرص على أن تكون مثلجات أمريكية |
| Fabinho'nun dondurması böyle bitiyormuş demek ki. | Open Subtitles | (لهذا لا يتبقي أياً من مثلجات (فابينيو |
| Tek düşündüğüm; kahveli ve siyah çikolatalı Jerry dondurması. | Open Subtitles | كلّ ماأفكّر به هو ببن وآيس كريم جيري البلجيكي الشوكولاتي المظلم |
| İki tane kahveli ve Jerry'nin siyah çikolatalı dondurması. | Open Subtitles | اثنان بن وآيس كريم جيري البلجيكي الشوكولاتي المظلم رجاء |
| Aynı zamanda Oreo dondurması ve beyaz papatya sevdiğinden de bahsetti. | Open Subtitles | .لقد ذكر ايضا انكي تحبي الايس كريم والزهور البيضاء |
| Ayakkabılarını sevdim, ve lavanta dondurması gibi gülümsüyor. | Open Subtitles | يعجبني حذائها، ورائحتها مثل آيس كريم الخزامى. |
| Aferin, şimdi eve gidiyoruz ve hala İtalyan et dondurması yapıp yeme şansım olmadı! | Open Subtitles | بسببك سنعود للبيت الآن ولم أحظى بفرصة لصنع خليط اللحم الإيطالي مع المثلجات |
| Hava ve Uzay müzesinde astronot dondurması yemek için çıkarmıştım. | Open Subtitles | لقد وضعته لأخذ المثلجات في متحف "الهواء" و "الفضاء". |
| Hayır, hatta o kadar usluymuş ki, Howie ona kafa sallayan Buzz Aldrin biblosuyla astronot dondurması almış. | Open Subtitles | لا، بالعكس كان مهذباً جداً، و كمكافآة اشترى له هاوي دمية باز آلدرين برأسٍ هزاز و بوظة رواد الفضاء. |
| Aslında biz burada Sunday dondurması yiyorduk. | Open Subtitles | حقا,لكن نحن نأكل بوظة سانداي |
| Birlikte İtalyan dondurması yedik. | Open Subtitles | "لقد تشاركنا الـ"جيلاتو |
| Hastane dondurması nasıl? | Open Subtitles | هل أعجبتك بوضة المستشفى ؟ |
| Eve giderken Fairway'de duracağız, sonra sana ev yapımı, kızarmış Tofutti dondurması yapacağım, sonra da beynin büzüşene kadar film izleyeceğiz. | Open Subtitles | سو نقف على الكورنيش فى طريقنا للعودة وسوف نتناول المقليات المطبوخة فى البيت وتيفوتى سانديز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 