"dondurmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المثلجات
• البوظة
• الآيس كريم
• الآيسكريم
• مثلجات
• تجميد
• الأيس كريم
• الايسكريم
• آيس كريم
• بتجميدة
• للمثلجات
• المُثلجات
• آيسكريم
• البوضة
• أيس كريم

Ben de şuradaki bir kâse Dondurmayı 2 aydır bekliyorum.
حسنٌ .. إنني أنتظر منذ شهرين لتناول طبق المثلجات ذاك

Sen Dondurmayı şimdi mi yemek istiyorsun? Dondurmayı akşam mı yemek istiyorsun?"
هل تريدي أن تأكلي المثلجات الآن؟ هل تريدين أن تأكلي المثلجات الليلة؟"

Bak gerçekten, gerçekten özür dilerim. Ama şu an ayakkabındaki Dondurmayı yalamam gerekiyor.
أنا في غاية الأسف ، الآن دعني أزيل هذه البوظة من على حذائك

İyi. Devam et ve bu Dondurmayı bitirene dek bu şekilde konuş.
حسناً ، تحدث بهذه الطريقة فقط حتى ننتهي من تناول الآيس كريم

Lütfen şu Dondurmayı şu anda yeme. Tamam başlıyoruz, hadi duyalım.
من فضلك لا تأكل هذ الآيسكريم الآن حسنًا، هانحن ذا دعنا نسمعها

Babam evde!" Ve sonra, güreşiyoruz, kaleler yapıyoruz ve ateş etrafında oturup koca bir Dondurmayı bitiriyoruz.
لقد جاء ابى وبعد ذلك العب معهم لعبة بناء الحصون ونجلس بجوار المدفئة نأكل مثلجات

O yüzden hormon almaya başladım ve yumurtalarımı Dondurmayı düşünüyorum.
لقد بدأت في اتخاذ الهرمونات والآن أنا على النظر في الواقع تجميد بيض بلدي.

Babam Dondurmayı çok severdi, onu elde etmek için herşeyi yapardı.
أبي يحب الأيس كريم جدا. يمكن أن يفعل يشيء ليحصل عليه.

Bir top Dondurmayı havaya fırlatır, yüksekliği ve hızı ayarlardım ve-işte!
كنت أرمى مغرفة من المثلجات عالياً فى الهواء و بسرعة

Dondurmayı verandaya getireceğim. Orası daha serin.
سأسكب المثلجات و أقدمها على الشرفة الطقس أبرد في الخارج

Tamam, Dondurmayı boş ver. Videocuya uğrayalım yeter.
حسناً، انس امر المثلجات لنذهب لمتجر تأجير الأفلام

Dondurmayı çöp kutusuna dökerken ondan nefret ettiğini söyle. Konuş onunla.
بينما تغرفون البوظة في سلة المهملات أخبروها كم تكرهوها ، تحدثوا إليها

Bu dükkandan bir milyonuncu külâh Dondurmayı siz aldınız.
تهانئي، اشتريت لتوك مخروط البوظة رقم مليون الذي باعه المتجر

Onu serbest bırakırlarsa, Dondurmayı bırakacağıma yemin ettim.
تعهدت بالتخلي عن البوظة لو قاموا بإطلاق سراحه

İnsanlar yeni şarkınızı beğenecek mi veya hangi Dondurmayı alacağınızı da sorabilirsiniz.
أو قد تساله إذا ما كان الناس سيحبون أُغنيتك التالية، او نكهتك التالية من الآيس كريم.

Bakıyorum yine Dondurmayı unutmuşsun.
أنا أعمل، وأجني مالاً نسيت الآيس كريم ثانيةً

Ama pastayı ısıtın. Dondurmayı üstünde değil yanında istiyorum.
لكنّي أريد الفطيرة ساخنة وأريد الآيس كريم جانباً

Bana en çok sevdiğim Dondurmayı sormak gibi bir şey bu.
حسناً، إن هذا سؤال بسيط مثل ماهو الآيسكريم المفضّل لدي؟

Ve şu vanilyalı Dondurmayı bir türlü beynimden çıkaramıyorum.
ولا يمكننى ان اخرج مثلجات الفانيليا من عقلى

Biraz tuhaf. Cesedi Dondurmayı göze almak ve sonra da bir yere atmak...
إنّه غريب نوعاً ما، تكلف عناء تجميد جثة ومن ثم رميها.

Çünkü bilirsin, Dondurmayı yersin ve çok seversin, sonra çubuğu boğazına sıkışır?
لإنك تأكل الايسكريم وانت تحب ذلك كثيراً وبعد ذلك تبقى ممسكا بالعصا ؟

Ayrıca bütün şekersiz naneli Dondurmayı bitirdi.
وقد أكل علبة كاملة من آيس كريم نعناع خالٍ من السُّكر

Neden Dondurmayı denemiyorsunuz onu?
ولماذا لا تقومون بتجميدة ؟

Dondurmayı çift plastik poşete koymasını istediğimde o suratını bir görmeliydiniz.
كان يجب أن ترو وجهها عندما طلبت منها تغليفاً مضاعفاً بالبلاستيك للمثلجات خاصتنا

Dondurmayı dört dakikada getiren asker bu.
هذا الشخص الذى أوصل ! المُثلجات فى 4 دقائق فقط

Sanki karamelli Dondurmayı çilekli kremayla karıştırıp okyanusa katmışlar.
يشبه آيسكريم الكراميل مع خيوط الفراولة الممتزجة به والذي يذوب في المحيط مباشرة.

Sen Nate'in istediği ve elde edemediği tek şeysin, diyet gibi düşün yıllar süren açlıktan sonra, önüne Dondurmayı dayarsan, korkacak ve Dondurmayı sevmediğini hatırlayacak.
أنت الشيء الوحيد الذي لطالما بغاه (نايث) ولم يحققه مثل الحمية بعد سنوات من الجوع، لا تدعيه ببساطة يلتهم البوضة

Her neyse, bu yaşlı bayan için bir dondurma alıyorum ve tam ona uzatırken, Cleatis kolumdan tutar, lanet şeyi bana fırlattırır ve bana ne kadar Dondurmayı ziyan ettiğimi söyler.
كنت أحضر أيس كريم للسيدة العجوزة و عند تسليمي لها كليتيس شدني من ذراعي و جعلني أرميه