عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dondurucu soğukta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في البرد القارص
-
بالخارج يتجمدون
| Konseri yerinde izlemek istedik dondurucu soğukta, göl kenarında sadece dinlemek çok kötü oldu. | Open Subtitles | كنا نريد فقط سماع تلك الحفلة .. الموسيقية بشدة ، لذلك جلسنا ، في الخارج ، في البرد القارص حول البحيرة ، نستمع فقط |
| 5000 adamım dondurucu soğukta çamurun içinde. | Open Subtitles | خمسة آلاف من رجالي بالخارج يتجمدون |
| 5000 adamım dondurucu soğukta çamurun içinde. | Open Subtitles | خمسة آلاف من رجالي بالخارج يتجمدون |