عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"donduruyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تجمدين
| Ruhumu donduruyorsun, aynen öyle... ruhumu donduruyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تجمدين روحي، هذا ما تجيدين فعله تجمدين روحي |
| Bırakın konuya direk gireyim. Piper, sen zamanı donduruyorsun. | Open Subtitles | والآن, سأقول ذلك مباشرة ( بايبر ) تجمدين الوقت |