| Dong Ye, Tian Li Glan'ın bebeği artık size emanet. | Open Subtitles | دونغ يي, وتيان لى العشائر 'بيبي' هو الآن في رعايتك |
| Koh Dong Ho bende orijinalleri var diye yalan söyledi. | Open Subtitles | كو دونغ هوو الوغد كذَب علينا .بشأن امتلاكه للنُسخة الأصلية |
| Joo Dong Sung'a kimlik yaptırmak için beni aramasını söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم تطلب من جو دونغ سونغ البحث عني لأجل بطاقة هوية؟ |
| Hava kuvvetlerine adama "Ding Dong" getirmek için katıldım. Ben depoda olacağım. | Open Subtitles | لقد التحقت بالطيران لاحضر له بعض من الدينج دونج سوف اكون فى المخزن |
| Poon Dong'un adını duymuş olmalısın. | Open Subtitles | ربما سمعت عن اسم شخص يدعى بــ بون دونج هل هو زعيم العصابة؟ |
| Aynı olduğumuz için öğretmen Dong Ju'nun yanında olmamın bana çok faydası oluyor. | Open Subtitles | ولانني مع الاستاذ دونق جو واللذي هو مثلي يمكنني ان اجد من يساعدني |
| Ben bunu ilk elden görüyordum, Çin'in en fakir bölgesinde bulunan Guizhou'daki güzel Dong köyündeyken. | TED | لقد قدرت على معرفة ذلك في أول عمل يدوي، عندما ذهبت الى قرية دونغ الجميلة، في جوازهو، أفقر محافظة في الصين. |
| Kaderinde Won Bin ve Jo In Sung'un olmadığını anladı. Sırada Kang Dong Won vardır. | Open Subtitles | وون بن و جو ان سونج ذهبا الى هناك , في ابمرة القادمه سيكون هناك دونغ ون |
| Sonra Myung Dong'a gidip erişte yedik, dondurma aldık ve alışveriş de yaptık. | Open Subtitles | بعد ذلك ذهبنا لـ دونغ ميونغ و أكلنا المكرونـة و الأيس كريم وتسوقنـا حتى |
| Eğer Dong Kyu abi öğrenirse, öldüm ben. | Open Subtitles | أذا دونغ كيو هيونغ أكتشف ذلك , أنا سأموت |
| Bu sabah öğretmen Dong Ju'yu iki kez aramış. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالطبيب دونغ جو مرتين هذا الصباح |
| O zaman, öğretmen Dong Ju'yu aradı sonra telefonunu bir köşeye attı ve onun yanına mı gitti? | Open Subtitles | اذآ هي اتصلت بالطبيب دونغ جو ثم رمت هاتفها هنا وذهبت للعب معه |
| Beni özleyeceğini söylemelisin ki öğretmen Dong Ju'ya karşı çıkıp, yanında kalma konusunda ısrar edeyim. | Open Subtitles | يجب أن تقول بأنك سوف تشتاق لي حتى أستطيع أن أتناقش مع الطبيب دونغ جو وأصر على أن أبقى بجانبك |
| Öğretmen Dong Ju'dan mı? | Open Subtitles | إنه ليس المعلم دونغ جو الذي علمكِ هذا صح؟ |
| Yine öğretmen Dong Ju'nun evine gitti de kendinden mi geçti? | Open Subtitles | هل ذهبت تلك الفتاة إلى بيت دونغ جو؟ هي في بيته صح؟ |
| Sen sıradan ineksen, öğretmen Dong Ju yabani inek. | Open Subtitles | إذا كنت أنت بقرة عادية فالمعلم دونغ جو بقرة برية |
| İster tavukçu ahjumma ile ol, ister öğretmen Dong Ju ile. | Open Subtitles | لو كنتي برفقة الأجوما من محل الدجاج المقلي أو مع الطبيب دونغ جو |
| Taşralı derken Sam Dong'dan bahsediyor olamaz değil mi? | Open Subtitles | ألا يمكن أن يكون ذلك الساذج هو سام دونغ ؟ |
| Bir kaç ay önce Poon Dong için aramalara başladılar | Open Subtitles | منذ اشهر مضت تعرض قلب بون دونج , للتلف وكان عليه اخذك |
| Poon Dong'un adını duymuş olmalısın. | Open Subtitles | ربما سمعت عن اسم شخص يدعى بــ بون دونج هل هو زعيم العصابة؟ |
| Bir kaç ay önce Poon Dong için aramalara başladılar | Open Subtitles | منذ اشهر مضت تعرض قلب بون دونج , للتلف وكان عليه اخذك |
| Park Sun Ju neden Park Dong Ju ile evlenmek zorunda ki? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكون بارك سون جو والزوج بارك دونق جو ؟ |
| Gelirken yanına yeterince Dong aldığından emin ol dedi. | Open Subtitles | قالت عندما اطير اليها علي ات اتأكد اني احضرت ما يكفي من الاعضاء |
| - Sen de Hongjae Dong'da oturmuyor muydun? | Open Subtitles | ألا تسكنين في منطقة هيونج جي-دونج أيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 