عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"donmuştuk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مجمّدين
| - Hepimiz donmuştuk ama artık kız kardeşinin sihri yok oldu. | Open Subtitles | كنّا مجمّدين جميعاً لكنْ بعد زوال تعويذة شقيقتك... |
| - Hepimiz donmuştuk ama artık kız kardeşinin sihri yok oldu. | Open Subtitles | كنّا مجمّدين جميعاً لكنْ بعد زوال تعويذة شقيقتك... |
| - donmuştuk! | Open Subtitles | كنّا مجمّدين |
| - donmuştuk! | Open Subtitles | كنّا مجمّدين |