عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"donmuştum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتجمد
| "hiçbirşey göremiyordum ölümüne donmuştum" "ve orada tanrıya beni kurtarması için dua etmeye başlamıştım" | Open Subtitles | أتجمد حتى الموت و دعوت لو أن إله موجود فلينقذني الآن |
| "ve kar fırtınasına yakalanmıştım. donmuştum. " | Open Subtitles | و حاصرتني عاصفه كنت أتجمد , لا أرى |