| Donny Faster müebbet hapse mahkum. Şartlı tahliye hakkı da yok. | Open Subtitles | دوني فاستر تخدم حكم بالسجن مدى الحياة بدون إمكانية إطلاق السراح. |
| Eğer fırsat bulsaydı Donny Faster mutlaka yine cinayet işlerdi. | Open Subtitles | دوني فاستر سيكون عندها بالتأكيد المقتولة ثانية إذا معطية الفرصة. |
| Oldukça ısrarcı görünüyor. İsminin Donny olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يبدو أن المتصل مصر جداً يقول إن اسمه هو دوني |
| Dinle, Donny'ye şu anda onun haber müdürü ile meşgul olduğunu söyle. | Open Subtitles | يمكنك إخبار دوني بأنها مشغولة مع مديرها حالياً |
| 704 PERSONEL HASTA 321PERSONEL ÖLDÜ Donny, 1918'i hatırlıyor musun? Büyük grip salgını. | Open Subtitles | 1918 أتذكر التاريخ دوني وباء الانفلونزا الهائل |
| Great Benefit ilk olarak geçen Ağustos ayında Donny Ray'e teşhis konulduğunda sigorta ödemesini reddetti. | Open Subtitles | الشركة رفضت مطالبتك للمرة الأولي في أغسطس الماضي عندما تشخيص حالة دوني راي |
| Şimdi, Buddy, bunu imzalaman gerekiyor ki Donny Ray'ın ameliyatı yapılabilsin, ve senin de sorun çıkarmanı istemiyorum. | Open Subtitles | يجب أن توقع هنا حتي ينال دوني راي العملية التي يحتاجها ولا أريد متاعب منك الان |
| Sadece Donny Ray'in, mümkün olan en iyi tıbbi tedaviyi görmesini istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت دوني راي أن ينال أفضل رعاية طبية متاحة |
| Ve Donny Ray Black'in sigorta dosyasından sorumlu kişiydi, değil mi? | Open Subtitles | و هي كانت الشخص المسئول عن مطالبة دوني راي بلاك أليس كذلك؟ |
| Donny Ray Black'in... son nefesini verip, yavaşça ölmesini düşündüğümde... kendimden ve onu kurtaramayan, tüm hukuk sisteminden... dolayı utanç duyuyorum. | Open Subtitles | عندما أفكر في دوني راي يلهث من أجل شهقة أخيرة من الهواء و يموت ببطء أشعر بالاشمئزاز من نفسي |
| Daphne'nin Donny ile ilişkısini kabul etmemi ve kendime sevgili bulmamı söylüyordun. | Open Subtitles | نعم، تَستمرُّ بقَول بأنّني يَجِبُ أَنْ أَقْبلَ علاقة دافن مَع دوني وبحث عشيق ملكي. |
| Donny'le beni kimin evlendireceğini size söylemiştim sanırım değil mi? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن دوني و أنا يجب أن يكون لنا رأي في من يزوجنا؟ |
| Donny benimle çok iyi ilgileniyor | Open Subtitles | يَأْخذُ دوني مثل هذه العنايةِ الجيدةِ منّي. |
| Bir dakika. Donny Douglas'tan mı söz ediyorsun? | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، هَلْ نَتحدّثُ عن دوني دوغلاس؟ |
| Donny'ye Daphne'yle ilgili her şeyi anlatmaya karar verdim. | Open Subtitles | حَسناً، إذا يَجْعلُ أيّ إختلاف، قرّرتُ إخْبار دوني كُلّ شيء حول دافن. |
| Donny'yi nişan yüzüğü alırken gördüm. | Open Subtitles | أنا فقط رَأيتُ دوني يَشتريك حلقةَ خطوبة. |
| Donny ile karşı karşıyaydım. | Open Subtitles | وأنا كُنْتُ أَقِفُ هناك مُوَاجَهَة دوني. |
| Sizce bu.. .... Donny'nin teklifini geri çevirmem gerektiği anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هذا يَعْني سَيكونُ عِنْدي لرَفْض إقتراحِ دوني. |
| Donny aradı. Saat sekiz civarında geleceğini söyledi. | Open Subtitles | دوني دَعتْ، قالَ هو سَيَكُونُ هنا حوالي 8. |
| Donny Leeds seni tatil gününde burada görmek için can atıyor. | Open Subtitles | دونى ليدز من جونزينج يريد رؤيتك فى يوم إجازتك لا أكثر |
| Bunların dışında herhangi bir şey okusaydın "Donny Osmond waffle'ına ne koyuyor?" Bir şeyler öğrenirdin. | Open Subtitles | فقط لو قرأتِ شيء إلى جانب داني أوزموند يتناول كعكاته لكنتِ تعلمت شيء |
| Daphne'yle Donny'ye en harika düğün hediyesini seçmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | نعم، أحاول أن أعثر على هدية الزفاف المثالية لـدافني ودوني |
| Oturma odasını düzenlerken, birden hayalimde Donny ile düğünümüzü gördüm. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أُعدّلُ فوق غرفةِ الجلوس عندما كَانَ عِنْدي a وميض مفاجئة a مراسيم زفاف لدوني وأنا. أوه، هو كَانَ رائعَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 