Açlıktan ölmek üzereyim ve Donuyorum. Gidelim mi? | Open Subtitles | أنا أتضور جوعا وأكاد أتجمد من البرد ,حسنا؟ |
Numara yapmıyorum, yalnızca Donuyorum. Burada bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | أنا لست مخادعا ً، إننى أتجمد فقط وهناك شيء ما يجرى هنا |
Biliyor musun bu çok hoş ama şu an Donuyorum. | Open Subtitles | أتعرف ماذا ؟ هذا لطف منك، لكني أتجمد من البرد هنا |
- Şu perdeleri çek! Donuyorum! - Peki, efendim. | Open Subtitles | اسحب تلك الستائر ، انى اتجمد نعم ، يا سيدى |
Donuyorum , artı var dünyanın en çirkin ayaklar. | Open Subtitles | إنني أتجمّد من البرد, كما أن لديّ أبشع الأقدام في العالم |
Baba arabaya binip ısınabilirmiyiz? Ben Donuyorum. | Open Subtitles | ابي هل نستطيع ان نركب السياره وتشغل الدفئه لاني متجمد من البرد |
Baba, Donuyorum. Arkası eksi 20 derece gibi. | Open Subtitles | أبي,أنا أشعر بالبرد الحرارة 1 فهرنهايت هنا |
Fularımı istiyorum. Dışarısı 15 derece ve soğuktan Donuyorum. | Open Subtitles | أريد وشاحي ، درجة الحراة 62 درجة بالخارج ، وأنا أتجمد |
Hayır, hayır, dokunma. Donuyorum. | Open Subtitles | لا , لا , لا تلمس هذا أنا أتجمد من البرودة |
Doktor, Donuyorum. Bacaklarımı hissetmiyorum. | Open Subtitles | أيها الطبيب, أشعر أنني أتجمد, لا أشعر بقدمي |
- Ne oluyor? Soguktan Donuyorum. Bildigim en soguk göl! | Open Subtitles | أتجمد حتى الموت انهاالبحيرةالأبردفيالعالم! |
Bir de bunun üstüne, Donuyorum. | Open Subtitles | ليس فقط ذلك ، أنا أتجمد حتى الموت |
Burası 10 derece, Donuyorum. | Open Subtitles | الحرارة منخفضة جداً هنا أنا أتجمد. |
Noah, Donuyorum. Dayan, sistem kilitlendi! | Open Subtitles | نواه,أنا أتجمد - انتظرى,النظام فى حالة اغلاق - |
Ne zaman aracı limitlerine getirsem, ben Donuyorum. | Open Subtitles | كلما اردت ان اصل للسرعه القصوى، اتجمد. |
Gidebilir miyiz lütfen? Donuyorum. Üzgünüm. | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب من فضلك انا اتجمد |
Her dakika Donuyorum. | Open Subtitles | أنا اتجمد من البرودة طول الوقت |
Hadi dükkana girelim. Donuyorum. | Open Subtitles | دعنا ندخل متجر الخمور، إني أتجمّد |
Soğuktan Donuyorum. | Open Subtitles | إنّي أتجمّد حدّ الموت. |
Eksi: Havalandırmayı devamlı çalıştırıyorsun. Donuyorum burada. | Open Subtitles | أنت تشغل المكيف باستمرار الجو متجمد هنا |
- Donuyorum burada bir battaniye gerek. | Open Subtitles | أشعر بالبرد .. أنا في حاجة إلى غطاء |
Burası buz gibi, Donuyorum. | Open Subtitles | البرد قارس أيضاً |
Donuyorum. | Open Subtitles | أنا مجمد |
Donuyorum. | Open Subtitles | أشعر ببرد شديد. |