| - Ama o uygun değil. - Lorna Doone'dan daha mı uygunsuz? | Open Subtitles | لكنهُ لايناسبكِ - وهل (لورنا دوون) تناسبك؟ |
| Lorna Doone'un geleceği o doğmadan vardı, bunu anlamaya başlayamazsın bile sen. | Open Subtitles | لورنا دوون) ينتظرها مستقبل واعد) لن تستطيع فهم ذلك |
| - Doone'lar çok güçlüler. - Korkaksınız, çoğunuz! | Open Subtitles | إن " الدوونز " أقوياء جداً يالكم من جبناء |
| Bir Doone tarafından bile bile öldürüldü. | Open Subtitles | لقد قُتِلَ بدمٍ بارد (من قبلِ أتباعك (الدوونز |
| İsim gerekiyorsa, oraya Sör Ensor Doone ve oğulları yazın. | Open Subtitles | إذا كنتَ تريد أسماءً يمكنكَ أن تدون اسم السيد "اينسور دوونز" وابنائه |
| O alçakların haydut yatağını görmek istiyorum. Beni Doone Vadisine götür. | Open Subtitles | أريد أن أرى أولائكَ الأوغاد في أوكارهم (خذني إلى وادي آل (دوونز |
| Devon'daki yetkililer Doone Vadisiyle ilgileri olmadığını çünkü, orasının Somerset'te olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | (إن السلطة في مقاطعة (ديفون (لن تقوم بالتدخل في وادي (الدوون لأن قوّاتهم في مقاطعة (سامرسيت) |
| Carver Doone'un liderimiz olmasına itirazı olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك من ينافس كارفر دوون) ليصبح سيدنا؟ |
| Sör Ensor Doone'un yaşayen en büyük oğlu olarak benden başka kim olabilir? | Open Subtitles | وصيٌّ عليها؟ (باعتباري الابن الأكبر للسيد (إينسور دوون من سيحلُّ مكانه سواي؟ |
| Lorna Doone hiç Doone olmamış. | Open Subtitles | (لورنا) (لورنا دوون) ليست من أهالي (الدوون) |
| Ve Lorna'nın büyükbabası olarak bildiği Ensor Doone, ...aslında onu kaçırmıştı. | Open Subtitles | (و (إينسور دوون الذي كانت (لورنا) تعتقده جدها |
| Burası Doone toprağı. Asla terketmeyeceğim. Burada ayakta kalacak veya yıkılacağız. | Open Subtitles | يجب أن نفكر بالرحيل - إنها أرض آل (دوون). |
| - Babamı katleden Doone'ları öldüreceğim. - Kocamı daha yeni kaybettim. | Open Subtitles | سأقتل الـ(الدوونز) الذين سفكو دم أبي - لقد فقدت زوجي للتو - |
| Hiçliğin ortasındaki kokuşmuş bir parça bataklığı soylu Doone'lara yakışır bir yurt mu sanıyorsun sen? | Open Subtitles | هل تعتقد أن مكوثنا وسط بقعة موحلة في مكان مجهول تليق بنبلاء (الدوونز)؟ |
| Bölgenizde Doone'lar denilen bir kanunsuzlar yatağı olduğundan şikayet ediyor. Bu doğru mu? | Open Subtitles | كما ترى، يشتكي عن وجود وكرٍ لمجرمين يقع في إقليمكم يدعى (الدوونز)، هل هذا صحيح؟ |
| Doone'lar babamı öldürdüler. Kimse bunun hesabını vermedi. | Open Subtitles | الدوونز) قتلوا أبي) ولم يعاقب منهم أحد على فعلته |
| Doone'lar zorlu düşmandır Lordum. Eski ve soylu bir aileden gelmektedirler. | Open Subtitles | الدوونز) أندادٌ مخيفون، سيدي) وهم ينحدرون من سلالة النبلاء القدامى |
| Beni aşağıya, Doone'lara karşı yerel milisleri toplamaya gönderiyor. | Open Subtitles | لقد أرسلني لأقوم باستنهاض (المقاومة الشعبية لمحاربة الـ (دوونز |
| Bir Doone olmasaydın senden neredeyse hoşlanacaktım. | Open Subtitles | (لو لم تكوني من آل (دوونز لكنتُ غالباً أحببتكِ |
| Bu evde bir Doone göreceğimi asla düşünemezdim. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني يوماً ما سأرى أحد أبناء (الدوون) في هذا المنزل |
| Karşılığında tüm istediğim, gelecekteki evini, gerçekte ait olduğun Doone Vadisinde kurman. | Open Subtitles | كل ما أريده بالمقابل (سوى أن تعيشي في بيتكِ المستقبلي في وادي (الدوون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 