Doris'in tutkusu ve enerjisi var, keşfe olan bir heyecanı var. | TED | دوريس لديها هذا الحماس والطاقة، شغف للاستكشاف. |
Doris'in patronu Koca Dave Brewster, mağazanın mirasçısı Ann Nirdlinger ile evliydi. | Open Subtitles | رب دوريس في العمل، بيغ ديف برويستر. كان متزوجا من آن نيردلينغر، وريثة المتجر. |
Doris'le ağzı kalabalık bir dostumun da Doris'in işyerinden bir kızla ...çıkıyor olması sonucu, rastlantı olarak bir çiftli randevuda tanıştım. | Open Subtitles | إلتقيت بـ دوريس في موعد مع غريبة بصحبة صديق ذي صوت مرتفع كان في موعد باحدى صديقاتها بالعمل. |
Doris'in hiç arkadaşı yok, bu sorunu çözmeli ve ona arkadaş bulmalıyız. | Open Subtitles | ــ كما ترون، دوريس ليس لديها أي صديقات ــ وعلينا أن نعالج هذا ونحصل لها على بعض الأصدقاء ــ نعم |
Doris'in kafasını sıkıştırdığı günü hatırlıyor musun? Sue paniklemişti. | Open Subtitles | هل تذكرين المرة التي علقت رأس دوريس في سلة القمامة؟ |
Üzerinde motorcu kıyafeti vardı. Doris'in evinden çıktığını gördüğüm adamdı. | Open Subtitles | نفس الذي رأيته يخرج من منزل دوريس |
Sana saldıran adam da oydu kesin şüpheli bulunman için de Doris'in evine götürdü seni. | Open Subtitles | ثم أخذك إلي دوريس لكي يرمي الشبهات عليك |
Olamaz. Doris'in çantasına ne yaptın sen böyle? | Open Subtitles | دوريس كيس فى فعلت ما انظر اوه، |
Sanırım Doris'in neden bu kadar telaşlı olduğunu merak ediyorsundur. | Open Subtitles | أعتقد أنك متعجب من سبب تحمس دوريس. |
Evet. - Buradayız çünkü Doris'in bir sorunu var. | Open Subtitles | نعم، نحن هنا لأن دوريس تواجه مشكلة |
Eğer bu işe yararsa Doris'in annemle başa çıkabilmesi için dua et. | Open Subtitles | وإن نجح ذلك عليك ان الصلاة من أجل ان تتعامل "دوريس" مع أمي |
Shreveport'a gittiğinde Doris'in Mağazasına gidip kendine seksi iç çamaşır aldığından da eminim. | Open Subtitles | (وأجزم أنّها حين ذهبت إلى (شريفبورت لإبتياع ثياب داخلية مثيرة ،(من متجر (دوريس |
Doris'in yıllarca saklaması sebebiyle aynı. | Open Subtitles | لنفس السبب الذي تمسكت دوريس بها لسنوات |
Eğer bu işe yararsa Doris'in annemle başa çıkabilmesi için dua et. | Open Subtitles | وإن نجح ذلك عليك ان الصلاة من أجل ان تتعامل "دوريس" مع أمي |
Doris'in tarafını tuttuğumdan değil de, neden Jake ile yatmadın ki? | Open Subtitles | أنا لا أنضمّ إلى جانب "دوريس" هنا, ولكن لماذا لم تمارس الجنس مع "جيك"؟ |
Anne, Doris'in kafası sıkıştığında korkup iç çamaşırlarımla dışarıya fırladığımı biliyorum ama veterinerlik fakültesinde bu gibi şeylerle başa çıkmayı öğretiyorlar. | Open Subtitles | أمي، أعرف أنه عندما علقت رأس دوريس أصابني الفزع وركضت إلى الشارع بملابسي الداخلية لكن تلك هي الأمور التي يعلمونكِ كيف تتعاملين معها |
Doris'in nasıl yaptığına bak. Gördün mü, Lizzie? | Open Subtitles | شوفى الان ازاى دوريس بتعملها |
Sonra kendi kendime Doris'in beynini Rita'nın bedenine koyabilseydim diye düşündüm. Harika olmaz mıydı? | Open Subtitles | فكرت، لو أنني يمكنني أن أضع عقل (دوريس) في جسد(ريتا) |
Ama sanırım Doris'in bana sadakatsizliği de | Open Subtitles | ولكن دوريس كانت تخونني |
Doris'in ufak bir şişe içkisi vardı. | Open Subtitles | كانت دوريس تحمل زجاجة شراب. |