| Peki o zaman.. Demek viyolonsel çalıyorsun Dorota? | Open Subtitles | إذن فأنت تعزفين الكمان يا دوروتا هذا جميل |
| Sakın bu aramayı cevaplama, Dorota. | Open Subtitles | لا تتجرأي بالرد على البلاك بيري يا دوروتا |
| Siz ne zaman Bayan Blair'a kızsanız Dorota çok yoruluyor ve bu ayak eziyetine katlanmak zorunda kalıyor ve asla Vanya'yı göremiyor ya da film izleyemiyor. | Open Subtitles | عندما تغضب من آنسة بلاير دوروتا تتعب وتتضايق أرجلها |
| Ateş ve cadaloz kadın hem de bir sürü şirretlikle Dorota'nın ellerinden ölüm. | Open Subtitles | كبرت وحريق والعديد من التعليقات الجانبية السيئة الموت على يد دورودا. شكرا. |
| Evdeyim Dorota'yla birlikteyim, pijamalarımla yumurtalı ekmek yiyorum. | Open Subtitles | أنا في البيت أرتدي البيجامة ,آكل خبز فرنسي مع دورودا |
| Dorota, bekâr olarak ilk resmi günün olduğunu söyledi. | Open Subtitles | دوروتا اخبرتني ان هذا اول يوم رسمي لك كعازبة مرة اخرى |
| Dorota, su götürmez sadakatinin ünüyle, ikimizde biliyoruz ki bir şeyler dönüyor. | Open Subtitles | دوروتا , بما ان سمعتك في الوفاء لا غبار عليها كلانا يعرف ان شيئا ما يحدث هنا |
| Teşekkür ederim, Dorota. Harika ve kültürel bir fikir geldi aklıma. | Open Subtitles | شكرا لك دوروتا فكرة رائعة ورفيعة المستوي |
| Blair hayatım, neden Dorota senin hayat tarihini taşıyor? | Open Subtitles | بلير ، عزيزتي .. لماذا دوروتا تحمل تاريخ حياتك ؟ |
| Daha kötü olamazdı, Dorota. | Open Subtitles | لـاـ يمكن أن يسوء الأمر أكثر من هذا، دوروتا. |
| Adım Dorota Geller. Kocam hastanenizde yatıyor. | Open Subtitles | اسمي دوروتا جيللر زوجى واحد من مرضاك |
| Yorgana yapıştırıcı bulaştırırsınız Dorota sizi öldürür. | Open Subtitles | دوروتا ستقتلك لقد جعلت الصمغ على السرير |
| Mutlu Noeller Dorota. Bundan böyle mesajlaşabiliriz. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد دوروتا لكي نتراسل |
| Dorota, önümüzdeki 24 saat boyunca ne olursa olsun beni Chuck'dan uzak tutmak zorundasın. Ama, Bayan Blair... | Open Subtitles | "دوروتا" ، عليكِ إقصائي عن "تشاك" في الـ 24 ساعة المقلبة مهما كلف الأمر |
| Dorota, Önümüzdeki 24 saat boyunca ne olursa olsun Chuck'ı benden uzak tutmalısın. | Open Subtitles | "دوروتا" ، عليكِ إقصائي عن "تشاك" في الـ 24 ساعة المقلبة مهما كلف الأمر |
| Dorota, sana mendilini masada kullanmamanı söylemiştim. | Open Subtitles | دورودا, انا أخبرتك الا تستخدمي منديلكَ في الطاولة |
| Saat 10:30, Dorota. Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | انها العاشرة والنصف دورودا ما الذي آخره؟ |
| Dorota verdi. Düşmanı tanımanın önemli olduğunu söyledi. | Open Subtitles | دورودا أعطته لي,انها تقول من المهم معرفة العدو |
| Daha fazla aşağılamaya neden olmak için buraya geldiysen Dorota'yı çağırabilirim. | Open Subtitles | لو كنت هنا لتذلني أكثر دوروثا ) تستطيع أن تقوم بهذا) |
| Dorota'nın dolabımı yeniden düzenlemesi günler sürecek. | Open Subtitles | سيـأخـذ الامـر من درودا أيـاماً لإعـادة ترتيـب خـزانتـي |
| Ben... arta kalanları yedim ve Dorota'yı ağacı yıkarken gözetledim ve son olarak da bu dönem kimin yanında stajyerlik yapmak istediğime karar verdim. | Open Subtitles | لقد أكلت بقايا الطعام وأشرفت على قطع دروتا للشجرة وأخيرا اسقريت |
| Dorota bir şeyler hazırlar, biz de arabada yeriz. | Open Subtitles | دورتا تستطيع أن تجهز سلة ونأكل في السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 