عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doryan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دوريان
| "Peder Hugh, Binbaşı Doryan'la aramda bir şey yok." diyebilirsin mesela. | Open Subtitles | يا ابت هيو ، ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان |
| Binbaşı Doryan'la aramda bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان. |
| Jimmy size gözü gibi bakacaktır, Binbaşı Doryan. | Open Subtitles | جيمى سيلبى طلباتك كابتن دوريان |
| Binbaşı Doryan mı efendim? | Open Subtitles | سيدى ماجور دوريان |
| - Binbaşı Doryan'la. | Open Subtitles | مع ماجور دوريان ؟ |
| - Binbaşı Doryan mı? | Open Subtitles | ماجور دوريان ؟ |