| Galiba sonunda dost olacağız... | Open Subtitles | حسناً أعتقد بأننا سنكون أصدقاء بعد كل شيء |
| Vay canına! Çok ortak yönümüz var. Eminim çok iyi dost olacağız. | Open Subtitles | لدينا الكثير من المشتركات متأكدة أننا سنكون أصدقاء أعزاء |
| Bence şu andan itibaren ikimiz çok sıkı dost olacağız. | Open Subtitles | أظن أنه أنت وأنا سنكون أصدقاء جيّدون حقاً من الآن وصاعداً |
| Dinle evlat. Seninle iyi dost olacağız. | Open Subtitles | انظر يا فتى، أنت وأنا سنصبح أصدقاء جيدين. |
| Uslu çocuk. dost olacağız. Sen ve ben Jimmy. | Open Subtitles | . ولد جيد . سنصبح أصدقاء , جيمي |
| Elbette vermem. Onunla çok iyi dost olacağız. | Open Subtitles | بالطبع لن افعل فنحن سنصبح اصدقاء |
| Bence iyi dost olacağız. | Open Subtitles | اعتقد اننا سنصبح اصدقاء |
| Biliyor musun, sen ve ben mükemmel iki dost olacağız. | Open Subtitles | أعتقد إننا سنكون أصدقاء رائعين |
| Biliyor musun, sen ve ben mükemmel iki dost olacağız. | Open Subtitles | أعتقد إننا سنكون أصدقاء رائعين |
| Sizinle çok iyi dost olacağız. | Open Subtitles | أوه , أنتِ وأنا سنكون أصدقاء جيدين |
| Yarın çok sıkı dost olacağız. | Open Subtitles | يوم غدٍ.. سنكون أصدقاء أعزاء |
| Sen ve ben iyi dost olacağız. | Open Subtitles | أنت و أنا سنكون أصدقاء مقربون |
| - Ben de dost olacağız sanıyordum! | Open Subtitles | وأنا من ظننت أننا سنكون أصدقاء! |
| Moray ile çok iyi dost olacağız. | Open Subtitles | موراي وأنا سنصبح أصدقاء مقربين |
| Çok iyi dost olacağız Theo. | Open Subtitles | نحن سنصبح أصدقاء مقربين ثيو |
| Sonra sonsuza kadar dost olacağız. | Open Subtitles | ومن ثم سنصبح أصدقاء |
| Sanırım biz çok iyi dost olacağız. | Open Subtitles | أنا أعتقد أننا سنصبح أصدقاء |
| Harika biri, onunla dost olacağız. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنصبح أصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 