عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dostlarımızla birlikte" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع أصدقائنا
| Bu yüzden artık dostlarımızla birlikte seyahat edemeyiz. | Open Subtitles | لهذا لا يمكننا الاستمرار بالترحال مع أصدقائنا |
| AVC olarak Ulusal Güvenlik'teki dostlarımızla birlikte besin kaynağımızı kesen terörist saldırı üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن، رابطة مصاصي الدماء، نعمل بالتعاون مع أصدقائنا... من وكالة الأمن القومي... للعثور على الإرهابيين المسئولين عن قطع مورد غذائنا. |