عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dostlarıma her zaman açıktır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فهو مفتوح دوماً لأجل أصدقائي
| Ofisim hastalarım içindir ama mutfağım dostlarıma her zaman açıktır. | Open Subtitles | إن ساعات العيادة مخصصة لمرضاي، أما مطبخي فهو مفتوح دوماً لأجل أصدقائي. |
| Ofisim hastalarım içindir ama mutfağım dostlarıma her zaman açıktır. | Open Subtitles | إن ساعات العيادة مخصصة لمرضاي، أما مطبخي فهو مفتوح دوماً لأجل أصدقائي |