عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dostlarımla birlikte" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع أصدقائي
| Köydeki tüm dostlarımla birlikte onları da davet ediyorum. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | سوف أدعوهم كلههم مع أصدقائي في القرية شكرا |
| İş konuşmak yok. Yeni dostlarımla birlikte Ganj nehrinde yüzüyorum. | Open Subtitles | لا أود التحدث عن العمل ، أنا أطفو على مياه نهر الـ(غانغ) مع أصدقائي الجدد |
| Burada dostlarımla birlikte savaşıyorum. | Open Subtitles | أحارب هنا مع أصدقائي |