"dostum var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي صديق
• لدي أصدقاء
• عِنْدي صديق
• لديّ صديقة
• أملك صديقاً
• لديّ أصدقاء
• لدي اصدقاء

Fark ettim ki... ..bu dükkanda tek bir gerçek dostum var.
تعلم؟ بدأت أدرك أنه لدي صديق حقيقي واحد في هذا المحل

Bir dostum var diye mutluyum.
الى جميع من في المنزل انا ممنونه ان لدي صديق

Şehir Meclisinde bir kaç dostum var. Bir bakayım.
لدي أصدقاء في مجلس المدينة سأتباحث الأمر

Çünkü çok dostum var, New England'da arabamı nereye bıraksam polisler ona göz kulak olurlar.
شئ واحد يأ أولاد أنا لدي أصدقاء إنني أستطيع أن أقف بسيارتي في أي شارع في نيو إنجلاند و تقوم الشرطة بحمايتها كأنها سيارتهم

Sakin ol. Felix adında her şeyi halledebilen bir dostum var.
عِنْدي صديق اسمة فيليكس الذي يَسْتَطيع ان يصلح أيّ شئِ.

ITB'de bir dostum var. Bana iyilik borcu vardı.
لديّ صديقة تعمل بشركة الإتصالات، إنها مدينة لي بخدمة.

Otelin güvenliğinde çalışan bir dostum var. Beleşçinin pek çok defa orada kaldığını görmüş.
لكنني أملك صديقاً يعمل حارس أمن بالفندق وقد رأى المتهرّب من ديونه يقيم هناك عدّة مرّات

Chicago'da eski bir dostum var, ismi Henry Gondorff.
لدي صديق قديم في شيكاغو أسمه هنري غندروف

Polis karakolundaki kriminoloji laboratuarında çalışan bir dostum var.
لدي صديق يعمل في مختبر الجريمةَ الذي في مركزِ الشرطة.

Bana borcu olan bir dostum var. Onu aramanı istiyorum, tamam mı?
لدي صديق يَدِينُ لي بإحسان أُريدُكِ أَنْ تطلبيه

Ajan olan bir dostum var ve şu elemanın geçmişini kontrol ettik.
لدي صديق فيدرالي. وكانت لدينا خلفية للتأكد من الشاب.

Evet benim vampir bir dostum var, sen de telefonunu bir sene boyunca kapalı tuttun.
أجل، لدي صديق مصاص دماء، وأنت أغلقت هاتفك لعام

Dışarıda yeterince dostum var.
لدي أصدقاء بما فيه الكفاية بالخارج

Adliyede birkaç dostum var. Oraya gidip, bu Coolidge olayını erteleyebilir miyiz diye bakacağım.
لدي أصدقاء في المحكمة سأذهب وأطلب منهم تأجيل محاكمة (كوليدج)، حسنًا؟

-Hiç değilse dostum var.
-على الأقل لدي أصدقاء -آنسة (كارول )!

Psikiyatrist bir dostum var. Belki ona yardım edebilir.
أنا عِنْدي صديق الذي منفر لَرُبَّمَا هو يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَها.

- Geliyor. Michael, FBI'da hâlâ ulaşabileceğimiz bir dostum var.
إنّه في الطريق، (مايكل)، لا يزال لديّ صديقة في المباحث يمكننا الاتصال بها

Mahkemede bir dostum var.
لديّ أصدقاء في قاعة المحكمة

Avrupa Birliği gıda dağıtım merkezlerinde birçok dostum var.
لدي اصدقاء في توزيع الطعام في كامل اوروبا