عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dosya nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين الملف
| Paran için Reno'ya gitmeliyim. Dosya nerede? | Open Subtitles | يتعينعلىالذهابالى "رينو"لأجل نقودك، أين الملف ؟ |
| Dosya nerede, Axel? | Open Subtitles | أين الملف يا إكسل ؟ |
| Dosya nerede amına koyayım? | Open Subtitles | أين الملف اللعين؟ |
| Dosya nerede? | Open Subtitles | -مهلاً، أين الملف. |
| - Dosya nerede, he? | Open Subtitles | أين الملف ؟ |
| Dosya nerede? | Open Subtitles | أين الملف. ؟ |