عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dosyaları var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديهم ملف
-
لدينا ملف
| Halkla ilişkiler bölümüne gidip Jane adına dosyaları var mı diye sordum. | Open Subtitles | ذهبت إلى ضابط العلاقات التوعويّة في المجتمع وسألته إذا كان لديهم ملف عن (جاين) |
| Dr. Cosby'nin suratına bantlanmış bir karton dosyaları var. | Open Subtitles | لديهم ملف ل(مانيلا) مطبوع على وجه ( د.كوسبي) |
| Kadın hakkında bir dosyaları var. | Open Subtitles | لديهم ملف عنها |
| Aruna dosyaları var ya. | Open Subtitles | لدينا ملف الأرونا |