عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dosyalar gizlidir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الملفات سرية
| Bunun doğru olduğuna emin değilim. Bu dosyalar gizlidir. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان هذا مسموحاً هذه الملفات سرية |
| O dosyalar gizlidir. | Open Subtitles | سأحتاج هذه الأسماء آسف لكن هذه الملفات سرية |
| O dosyalar gizlidir. | Open Subtitles | تلك الملفات سرية |
| Bu dosyalar gizlidir. | Open Subtitles | هذه الملفات سرية |
| -O dosyalar gizlidir. | Open Subtitles | -تلك الملفات سرية . |