عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dosyalar için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الملفات
| Dosyalar için parfüm kullan. Koku alamıyorum. | Open Subtitles | استعملي عطر أكثر على الملفات لا أشــــــم الـــرائـــحـــة تمـــامـــاً |
| - Dosyalar için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | حسنا. شكرا على الملفات أيّها المحقق. |
| Dosyalar için teşekkürler Bayan Kringle. | Open Subtitles | شكرا على الملفات آنسة (كرينغل) |