عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dosyanın nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين الملف
| Dosyanın nerede olduğunu bilmiyoruz, dolayısıyla kurtulacak bir yol arıyor. | Open Subtitles | لا نعلم أين الملف موجود لذا يجدر بك الدعاء بأنه سيفلت |
| Dosyanın nerede olduğunu hemen söyle! | Open Subtitles | أخبريني أين الملف.. الآن! |
| - Dosyanın nerede olduğunu hemen söyle! | Open Subtitles | -أخبريني أين الملف.. الآن ! |