عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dosyasında bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في ملفه
| dosyasında bir Yunan filozofuyla akraba olduğunu söyleyen bir bilgi yok. | Open Subtitles | اتعلم ، ليس هناك شي في ملفه عن شغفه للفلسفة اليونانية |
| Babanın dosyasında bir not vardı... | Open Subtitles | كان لأبيك تلك التدوينة في ملفه |
| dosyasında bir şey yok. | Open Subtitles | . لا شيء مذكور في ملفه |
| - Belki dosyasında bir şey vardır. | Open Subtitles | -لذا ربما يكون شيئاً في ملفه |