| Dougal'ın sanki beni kaçmaya cesaretlendirircesine aklımı okuduğunu hissettim. | Open Subtitles | أشعر وكأن دوغال يستطيع قراءة أفكاري كأنه كان يتحداني أن أهرب |
| Dougal'ın karısını öldürmemiş olabilirsin ancak Arthur'u öldüren kesinlikle sensin ama bu büyücülük falan değil eski moda bir zehirdi. | Open Subtitles | لربما لم تقتلي زوجة دوغال ولكنكِ بالتأكيد قتلتي آرثر ولم تكن عن طريق السحر |
| Jamie, Dougal'ın ilişkiniz ve bebekle ilgili her şeyi Colum'a anlattığını söyledi. | Open Subtitles | جايمي قال بأن دوغال قد أخبر الكولوم بشأن كل خياناتكِ والطفل |
| Dougal'ın bana sonradan anlattığı bazı söylentiler vardı. | Open Subtitles | كانت هناك شائعات أخبرني بها دوغال بعد الحادثه |
| Dougal'ın dediğine göre küçük bir ses çıkararak külçe gibi yığılmış ama yine de uyanmamışım. | Open Subtitles | قال دوغال بأنه أخرج صوت خفيف وسقط كما الحجاره ولم ينهض مجدداً |
| Çocuğu sınırdan içeri Dougal'ın adamları soktu. | Open Subtitles | رجال دوغال سمحوا للفتى أن يتسلل من بين الخطوط |
| Colum ve Dougal... annem Aileen Mackenzie ve Colum ile Dougal'ın ablasıydı. | Open Subtitles | (كولوم) و(ماكنزي) (والدتي اسمها (أيلين ماكنزي (الأخت الكبرى ل(كولوم) و(دوغال |
| Colum ve Dougal... annem Aileen Mackenzie ve Colum ile Dougal'ın ablasıydı. | Open Subtitles | (كولوم) و(ماكنزي) (والدتي اسمها (أيلين ماكنزي (الأخت الكبرى ل(كولوم) و(دوغال |
| Anlayacağın bu Dougal'ın düzenlediği bir şeydi. | Open Subtitles | من أجل أتفاق دوغال ,اجل |
| - Dougal'ın daimi emri seninle kalmamız. | Open Subtitles | حسناً، لقد أمرني (دوغال) بأن أبقى معكِ |
| Kendi cebini doldursun diye Dougal'ın ondan para çalmasına yardım edip ve bunun için yeğeni Jamie'yi kullanmasıyla ilgili Colum hakkınızda ne düşünür sizce? | Open Subtitles | كيف سيكون شعور (كولوم) عندما ...(يعرف أنك تساعد (دوغال في سرقة المال منه ليضعها في جيبه ويستغل ابن أخاه (جيمي) في ذلك؟ |
| Yalnızca Dougal'ın ne hissettiğini çok iyi biliyordum. | Open Subtitles | عَرَفتُ شُعورَ (دوغال) جَيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 