| Dougal MacKenzie sorgulamama izin vermek yerine neden sizi kendilerinden biri olarak kabul ediyor? | Open Subtitles | لماذا يقوم دوغال ماكنزي بضمك اليه كواحده منهم؟ أسألكِ هذا؟ |
| Dougal MacKenzie sırtı izli bir hırsızla evlendiğinden bahsetmeyi ihmal etmiş. | Open Subtitles | دوغال ماكنزي أهمل أخباري بأنكِ قد تزوجتي اللص مجلود الضهر |
| Black Jack Randall'ın dostu olan bir İngiliz Lordu'nun Jakobit olduğu bilinen Dougal MacKenzie gibi biriyle böyle iyi olmasını ilk başta şaşırtıcı bulmuştum. | Open Subtitles | بداية وجدت الأمر محير حاكم انجليزي وصديق لجاك راندال وبحالة جيدة مع صديق وقائد يعقوبي مثل دوغال ماكنزي |
| Ancak daha da ilginç soru şu ki Dougal MacKenzie sorgulamama izin vermek yerine neden sizi kendilerinden biri olarak kabul edip bu kadar değer veriyor? | Open Subtitles | ولكن السؤال الأكثر إثارة للاهتمام هو لماذا (دوغال ماكنزي) يعتبرك ذو قيمة حيث تبناك كواحدة منهم |
| Efendim, Mackenzie Klanı'nın savaş şefi ve toprak sahibinin kardeşi Dougal MacKenzie'yi size sunabilir miyim? | Open Subtitles | ,(حاكمي, أقدم لك (دوغال ماكنزي قائد حربي لِعشيرة ماكنزي) و أخ حاكمها) |
| Efendim tam şu anda Mackenzie Klanı'nın savaş şefi Dougal MacKenzie aşağıda bira yuvarlıyor. | Open Subtitles | ,حاكمي, في هذه اللحظة دوغال ماكنزي), القائد الحربي) لزُمرة (ماكنزي) في الطابق السفلي يستجرع الجعة الإسكتلندية بِكثرة |
| - Dougal MacKenzie. | Open Subtitles | أنه دوغال ماكنزي |
| Daha sonra da Dougal MacKenzie abisi Colum ve Jakobit isyanıyla ilgili bildiklerinizin tümünü anlatabilirsiniz ve nihayet Sandringham Dükü de tabii ki. | Open Subtitles | ...يمكنك أن تخبريني كل ما تعرفينه عن ...(دوغال ماكنزي) ...(أخوه (كولوم ...(التمرد (اليعقوبي |
| Bunu size Dougal MacKenzie mi anlattı? | Open Subtitles | هل أخبرك بذلك (دوغال ماكنزي)؟ |
| Dougal MacKenzie. | Open Subtitles | (أنه (دوغال ماكنزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 