| Onun Rome Downey ya da Della Reese olup olmadığını kontrol etmeliyim. | Open Subtitles | أنا فقط gotta يعرف سواء هو كان روما داوني أو ديلا ريس. |
| Bu zenci Robert Downey Jr.'dan daha çok hapse girmiştir. | Open Subtitles | هذا الزنجي ذاهب الي السجن اكثر من روبرت داوني |
| Burada bir kasaba var, Downey. Orada gerçek bir benzinlik olması lazım. | Open Subtitles | إننا في بلدة، داوني أعني، إنّ البلاد يتوفر فيها محطّات وقود |
| - Downey 30 mil kadar geride, dostum. - Hadi ya? | Open Subtitles | إنّ " داوني " تقع بعد 30 ميل للخلف، يا صاح |
| Stephen Hawking ve Robert Downey Jr.'a sordum. | Open Subtitles | نعم، لقد طلبت بالفعل ستيفن هوكينغ وروبرت داوني جونيور |
| Louden Downey, Santiago'nun odasına girmişler onu bağlamışlar, boğazına bir bez parçası sıkıştırmışlar ve bir saat sonra Santiago ölmüş. | Open Subtitles | جندي الدرجة الأولى (لاودين داوني) باقتحام غرفة (سانتياجو) و قيداه و وضعا قطعة قماش بفمه و مات (سانتياجو) بعدها بساعة |
| Sizinle Onbaşı Dawson ve Er Downey hakkında konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك بخصوص نائب العريف (دوسون) و العسكري (داوني) |
| Teşekkür ederim, efendim. Daniel Kaffee. Dawson ve Downey'nin avukatıyım. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي (دانييل كافي)، المحامي لـ(دوسون) و (داوني) |
| Dawson ve Downey yarın mahkemeye çıkacaklar ama başka bir avukatla. | Open Subtitles | سيحظى (دوسون) و (داوني) بيومهما في المحاكمة لكن مع محام آخر |
| Dawson ve Downey'nin yasadışı bir emir olduğunu bildiklerini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظن أن (دوسون) و (داوني) كانا يعرفان أنه أمر غير شرعي؟ |
| Harold Dawson ve Louden Downey bugün karşınızda oturuyorlar çünkü onlar işlerini yaptı. | Open Subtitles | يجلس كلاً من (هارولد دوسون) و (لاودين داوني) أمامكم اليوم لأنهما أديا واجبهما |
| Sen yirmilik dişleri heceleyemezsin bile Downey. | Open Subtitles | انت لا تستطيع حتى تهجئة سن العقل داوني |
| Downey'nin yanından yeni ayrıldım, sen nasıl çabucak geldin? | Open Subtitles | لقد كنت مع - داوني - الآن بالأسفل كيف اتيتي إلي هنا بهذه السرعه ؟ |
| Ama güçlü olmalısın. Diğerlerini bulmalıyız tamam mı? Downey bir şeyler yap. | Open Subtitles | الآن انت اصبحت اقوي سوف احضر الأخرون داوني . |
| Şimdi, güçlü olmalısın. Diğerlerini almaya gidiyorum. Downey, bir şeyler yap. | Open Subtitles | الآن انت اصبحت اقوي سوف احضر الأخرون داوني . |
| Robert Downey Jr, iyidir. Jim Belushi, kötüdür. | Open Subtitles | "روبرت داوني جونيور" جيد "جيم بيلوشي" سيء |
| Büyükannenin, Touched by Angel'daki Roma Downey gibi giydirilmiş iskeleti mi var? | Open Subtitles | هل هو هيكل جدتك العظمي و يرتدي الملابس مثل روما داوني في "لمستة من قبل ملاك"؟ |
| Downey'de sizden az ücret alacak bir motel var. | Open Subtitles | "حسنًا, هناك نُزل في "داوني سعره مناسبٌ جدًا |
| Bu geçen Cuma, iki Denizci Kıdemsiz Onbaşı Harold Dawson ve Er Louden Downey Birinci Sınıf Er William Santiago'nun koğuşuna girip, ona saldırmışlar. | Open Subtitles | نائب عريف (هارولد دوسون) و عسكري (لاودين داوني) حجرة الثكنات العسكرية لجندي الدرجة الأولى (ويليام سانتياجو) و اغتالوه |
| - Dawson ve Downey her ikisi de acemi nöbetçi Denizciler, Santiago ise başarısız olarak biliniyordu. | Open Subtitles | -دوسون) و (داوني) ) كلاهما يوظف جنوداً مثاليين و (سانتياجو) معروف بأنه سئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 