| Bir gün Grantham Kontesi ben olacağım ve bana göre, Grantham Kontesi Downton Abbey'de yaşar. | Open Subtitles | أنا سأكون "كونتيسة غرانثام" يوماً ما و في رأيي "كونتيسة غرانثام" تسكن في "داونتون آبي" |
| Sence Downton Abbey gibi büyük evler 40 yıl sonra da aynı kalacak mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن هذهِ المنازل العظيمة مثل "داونتون آبي" ستستمر كما هي لمدة أربعين عاماً أخرى؟ |
| Onun yerine sinirle rahatlayalım, sinirle "Downton Abbey" takılalım. | Open Subtitles | لذا دعنا نسترخِ عوض ذلك، ''و نستمتع بمشاهدة ''داونتاون آبي. |
| Bay Downton Abbey ile tüneller içinde emekleme. | Open Subtitles | أزحف في الأنفاق مع السيد داونتاون آبي |
| Downton Abbey. Breaking Bad. Bu kristal meth. | Open Subtitles | "مسلسل "دونتون آبي" في مقابل "بريكينغ باد- "هذه "ميث كريستالي" أمّا هذه فـ"حشيشةٌ رديئة |
| - Downton Abbey'de Thomas'ı oynayacağım. | Open Subtitles | -سوف ألعــب دور "توماس" في "داوتن أوبي ". |
| Downton Abbey'den öğrendim. | Open Subtitles | "تعلمتها من "داون تاون أبي |
| "Downton Abbey"in "Homeland"le buluşması gibi bir şey. | Open Subtitles | وكأن مسلسل "داونتن آبي" امتزج مع "هوملاند" |
| O bebekleri olmasaydı Downton Abbey'nin dönmesini bekleyen iki beyaz zenci olarak yaşar giderlerdi. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديهما ذلك الطفل، لكانا زوجين بيض حزينين ـ منتظرين (داونتون آبي) أن يأتي لمنزلهما ـ لماذا؟ |
| O bebekleri olmasaydı Downton Abbey'nin dönmesini bekleyen iki beyaz zenci olarak yaşar giderlerdi. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديهما ذلك الطفل، لكانا زوجين بيض حزينين ـ منتظرين (داونتون آبي) أن يأتي لمنزلهما ـ لماذا؟ |
| Downton Abbey'nin son sezonundaki Lady Mary gibiyim. | Open Subtitles | أشعر وكأنني (الليدي ماري) في الموسم الأخير من "داونتون آبي". |
| Downton Abbey. | Open Subtitles | (إنّهم (داونتون آبي |
| Dün, Downton Abbey'i izlemiş olan var mı? | Open Subtitles | إذا , أشاهدتم مسلسل داونتاون آبي) الليلة الماضية؟ ) |
| Downton Abbey'i izliyorum. | Open Subtitles | أشاهد (دونتون آبي). |
| Downton Abbey için. | Open Subtitles | داوتن أوبي)... ). |
| Kek yiyerek gecenin bir yarısına kadar Natalie'ye ilgi göstermenin en güzel yolunu bulmaya çalışıyordum ki aklıma "Downton Abbey" geldi. | Open Subtitles | كنت سآهرة وآكل الكعك محاولةً معرفة أفضل الطرق لإستعارة (ناتالي) الإنتباه (عندما أتت (داونتن آبي |
| Dünya da olduğundan daha farklı bir yer lordum ve Downton Abbey de onunla değişmeli. | Open Subtitles | العالم مكان مختلف عمّا كان يا سيدي و(داونتن آبي) يجب أن يتغير معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 