"doz daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جرعة أخرى

Başka bir doz daha vermeden önce onu Klinikte kendine getirmem gerekiyor.
لابد أن أعيد حالته للاستقرار في العيادة قبل أن يأخذ جرعة أخرى

Bir doz daha alabilmek için gerekirse duvara yumruk atabilmek istiyorum.
أريد أن أتمكن من ضربها بالحائط إن احتجت الحصول على جرعة أخرى

Her biri patladığında bir doz daha salgılıyor.
،وبكلّ مرّة تنفجر إحداها تُطلق جرعة أخرى

Efendim, eğer bir doz daha verecek olursak ölümüne sebep olabiliriz.
إن أعطينا لها جرعة أخرى يا سيّدي، فقد تقتلها

Morfin onu etkilemedi bile. Bir doz daha verin. Sonra da kloroform.
ذلك المورفّين بالكاد أثرّ به جرعة أخرى ومن بعدها الكلوروفورم

Bu görevi tamamladıktan sonra bir doz daha panzehir sana ulaşacak.
جرعة أخرى للترياق ستصل بعد انتهاء هذه المهمة

Sanırım bir doz daha lazım.
أعتقد أنه يحتاج إلى جرعة أخرى.

Bir doz daha bikarbonat verin.
جرعة أخرى من البيكربونات

Ona bir doz daha vereceğim.
سأُعطيها جرعة أخرى

Şimdi bir doz daha vereceğim, tamam mı?
حسناً سوف أعطيك جرعة أخرى

Bir doz daha ver.
فلتمنحه جرعة أخرى

Pekâla, ona bir doz daha ver.
حسنًا فلتمنحه جرعة أخرى

- Bir doz daha ver!
أعطها جرعة أخرى!

Ona bir doz daha vermemin sakıncası var mı diye merak ettim.
-أود أن أتأكد ... أنني سأعطيه جرعة أخرى