| Jeffersonian'da çalışan diğer bilim adamları gibi Dr. Brennan'da bilimi içgüdülerine tercih eder. | Open Subtitles | مثل الجميع في مركز جيفيرسون أيتها الطبيبة برينان نفضل العلم على الجهاز الهضمي |
| Dr. Brennan, tam olarak ne olduğunu bilemediğim fazladan bir kemik parçası buldum. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة برينان لقد عثرت على قطعة عظم زائدة لا يمكنني التقرير عنها |
| Ve kadınlarla birlikte çalışmak konusunda bir sorunun olmadığını biliyorum çünkü Dr. Brennan ile ortaksınız, bu yüzden sorunun benimle olmalı. | Open Subtitles | كما اعرف بأن ليس لديك شيء ضد العمل مع النساء لأنك و الطبيبة برينان شركاء لذا فإن مشكلتك هي معي أنا |
| Dr. Brennan bir çete üyesinin yakın zamanda mülkünüzde bulunduğuna dair kanıt buldu. | Open Subtitles | عثرت الطبيبة برينان على دليل تعود لفرد عصابة كان يقيم في منزلك مؤخراً |
| - Ben, Dr. Brennan. Jeffersonian Enstitüsü'nün adli tıp antropolugu. | Open Subtitles | الطبيبة برينان أخصائية في علم الانسان تعمل لدي معهد جيفرسونيون |
| Sizi temin ederim buradaki her şey otantik, Dr. Brennan. | Open Subtitles | أوكد لك ايتها الطبيبة برينان بان كل شيء هنا موثق |
| Millet, Dr. Brennan işinin yanı sıra kitaplar yazan kendini kanıtlamış bir adlitıp antropoloğudur. | Open Subtitles | يا جماعة. الطبيبة برينان عالمة قضائية ماهرة في علم الإنسان تكتب الكتب كعمل جانبي |
| Mecazla aram iyi değildir Dr. Brennan. | Open Subtitles | و لكنني لا أجيد العمل بتعبيرك ذاك أيتها الطبيبة برينان |
| Dr. Brennan benim ırsi, genetik bozuklukları kontrol etmemi söyledi sadece anneden çocuğa geçen bozuklukları. | Open Subtitles | طلبت مني الطبيبة برينان أن أتفحص العيوب الوراثية و التي تنتقل دائماً من الأم إلى الابن |
| Hangi tarafta olduğunuzu şaşırdığınız izleminine kapılıyorum, Dr. Brennan. | Open Subtitles | لقد فهمت الانطباع الذي يشوشك مع أي جانب تقفين أيتها الطبيبة برينان |
| Dr. Brennan, farkındasınız ki bu çocuk, bir çocuğu öldürene kadar taşla dövmüş olabilir. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة برينان, تعرفين بأنه من الممكن أن هذا الصبي قد قام بضرب الولد حتى الموت بواسطة صخرة |
| Dr. Brennan böyle sözler veremezsiniz. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة برينان لا يمكنك أن تبرمي عهوداً كهذه |
| Ajan Booth, Dr. Brennan sizi güvenlik müdürümüz Bay Sanders'in yanına götüreceğim. | Open Subtitles | أيها العميل بووث و الطبيبة برينان سأقودكما لرئيس الأمن السيد ساندرز |
| Soruşturma için, Dr. Brennan'ın cinayet olduğu yönünde açıklama yapması gerekiyor. | Open Subtitles | فيما يتعلق بأمر البدء بالتحقيق أنتِ أيتها الطبيبة برينان عليك أن تعلني بأنها جريمة قتل |
| Ancak Dr. Brennan bir cinayet olduğunu söylemediği sürece soruşturma falan olmayacak. | Open Subtitles | و لكنه لن يكون هناك تحقيقاً ما لم تصرح الطبيبة برينان عن الأمر على أنه جريمة قتل |
| Dr. Brennan araştırmasını tamamladığında sizi bilgilendireceğiz. | Open Subtitles | سنزودكم بكامل التفاصيل عندما تنهي الطبيبة برينان تحقيقها |
| Dr. Brennan, Venezüella büyükelçisine birkaç dakikanızı ayırabilir misiniz? | Open Subtitles | الطبيبة برينان هل يمكنك أن تدخري دقيقة من أجل السفير الفنزويلي؟ |
| Anladığım kadarıyla işinizde oldukça iyisiniz, Dr. Brennan. | Open Subtitles | لقد فهمت بأنك ماهرة جداً في مجال عملك أيتها الطبيبة برينان |
| En azından Dr Brennan Senatör Betlehem'in Cleo ile cinsel ilişkiye girdiğini ortaya çıkardı. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل اكتشفت الطبيبة برينان بأن السيناتور باثلهام كان يمارس الجنس مع كليو |
| Senator Bethlehem, Dr. Brennan'ın o sakızı almasını istemedi. | Open Subtitles | لم يرد السيناتور باثلهام أن تأخذ الطبيبة برينان علكته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 