| Tanımlanamayan Dradis teması. Büyük ihtimalle düşman savaşçısı. | Open Subtitles | اتصال (دراديس) متجه للداخل, احتمال مقاتلة العدو عالية جدا. |
| Nesne az önce Dradis alanı CBDR'ye sıçradı. | Open Subtitles | ظهرت أجسام فجأة بمدى (دراديس) بالنطاق المحيط |
| Yeni Dradis bağlantısı, akıncıları salıyorlar. | Open Subtitles | الآن تعقيب (دراديس) .. إنهم يطلقون المركبات |
| Cyrlon Dradis'leri onları yakalayamaz. | Open Subtitles | فلن يتم إلتقاطهم بواسطة تعقيب (دراديس) للسيلونز |
| Çok fazla Dradis paraziti var burada ne olduğunu bile göstermiyor. | Open Subtitles | .. يوجد الكثير من التشوشات لـ(دارديس) هنا إنه حتى غير مٌسجل |
| Casus Yıldızı, Valkyrie. Dradis'te sizi görüyoruz, hemen hattın ötesinde. | Open Subtitles | إلى المركبة الخفية من (فالكيرى) نحن نتعرف عليك على تعقيب (دراديس) |
| Elektroniği, havacılığı, rota bulmayı, motor kontrollerini Dradis tanımlaması ve ayarlaması, otomatik pilot uçuşu ve itiş sistemleri, temel FTL işlemleri. | Open Subtitles | الإلكترونيات، وهندسة طيران الملاحة، والسيطرة على المحرّكِ (وترتيبات وتحديدات (دراديس , والوظائف الأساسية للمحرك النفاث |
| Halen tek parça ise, Dradis göremeyecek kadar kalabalık. | Open Subtitles | لازالت أمنة تعقيب (دراديس) مُرتبك للغاية لإكتشافها |
| Kayıp raptorlarımızdan biri Dradis menzili içine sıçradı. | Open Subtitles | إحدى مركباتنا المفقودة عبرت بمدار تعقيب (دراديس) |
| İlk Viper grubu motorlar suskun, Dradis ve telsiz kapalı girecek. | Open Subtitles | الموجة الأولى من مركبات الفايبر ستتقدم ومحركاتها منطفئة وأجهزة الإتصالات و(دراديس) مغلقة .. مفهوم ؟ |
| Verici tanımlaması yok. Sanırım bir Dradis gölgesi. | Open Subtitles | لا تحديد هوية للإشارة أعتقد أنه إنذار زائف من تعقيب (دراديس) |
| Bay Gaeta, Dradis'te tam bir kontrol yapılsın. | Open Subtitles | سيد (جيتا) , أأمر بتشخيص كامل على جهاز تعقيب (دراديس) |
| Onu Galactica'nın Dradis'ine, FTL sürücülerine ve C-3 sistemlerine bağlayabilirsek sıçradığımız zaman, zihnen Koloni melezi ile direkt bağlantı kurabilecektir. | Open Subtitles | إذا استطعنا إيصاله بتعقيب (دراديس) و أنظمة جلاكتيكا فإن عقله سيتواصل مع نظيره هجين المستعمرة التى سنعبُر لها |
| Serseri mayın gibiyiz. Dradis burada hiçbir işe yaramıyor. | Open Subtitles | (أعتقد أننا فقدنا (كارويل - دراديس) عديم الفائدة هنا) |
| Onu Galactica'nın Dradis'ine, FTL sürücülerine ve C-3 sistemlerine bağlayabilirsek sıçradığımız zaman, zihnen Koloni melezi ile direkt bağlantı kurabilecektir. | Open Subtitles | إذا استطعنا إيصاله بتعقيب (دراديس) و أنظمة جلاكتيكا فإن عقله سيتواصل مع نظيره هجين المستعمرة التى سنعبُر لها |
| Serseri mayın gibiyiz. Dradis burada hiçbir işe yaramıyor. | Open Subtitles | -أعتقد أننا فقدنا (كارويل ) (دراديس) عديم الفائدة هنا |
| Ne yaptığına tam olarak emin değilim ama garip görünüşlü bir cihazla yakından ilgileniyordu ve cihaz Dradis radarı konsolunun altındaydı. | Open Subtitles | ...حسنا , لم اكن متاكد بالظبط عما كان يفعله ..ولكنه كان يبدو مهتما بالة (علي اسفل لوحة مفاتيح (دراديس |
| Dradis radar taramasına göre, mayolarınızı giyme vakti geldi çünkü su bulduk! | Open Subtitles | مسح (دراديس) دل علي انه قد حان الوقت لكسر حاجز العطش... |
| İki dakika önce Dradis menziline sıçradı. | Open Subtitles | لقد عبر فى مدى (دراديس) منذ دقيقتين |
| ama en iyi kısmı, nebuladan gelen Dradis paraziti var. | Open Subtitles | (لكن أفضل جزء هو .. أنه بالرغم من كل التشوشات التى تعيق (دارديس والقادمة من الغيوم |
| - Dradis konsolunun bağlantılarını hemen kesin. | Open Subtitles | اعزلوا لوحة مفاتيح (دارديس) الان - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 