| Açıklamaları karısı yaptı, Ludmilla Vobet Drago - yüzmede altın madalya sahibi. | Open Subtitles | برايز رينج دعيا من قبل زوجتة لودميلا دراجو الحاصلة على الميدالية الذهبية فى السباحة. |
| Yüzbaşı lvan Drago, antrenörü ile beraber Amerika'ya geldi. | Open Subtitles | الكابتن ايفن دراجو جاء هنا مع مدربيه إلى أمريكا. |
| - Drago hiç bir deneyde yer aldı mı? - Hayır! | Open Subtitles | هل دراجو يستخدم اى من هذه المنشطات لا ، دراجو، يتدرب بشكل طبيعى |
| Neye vurursa vursun, yok eder. Amatörken Drago'yu dövüşürken gördüm. | Open Subtitles | عندما رأيت ملاكمة دراجو عندما كان هاوى انهضخموقوى لكنهمتهور. |
| Drago'ya gösteri maçı ayarlamak nereden geldi aklına? | Open Subtitles | ما الذى جعلك ان تقرر هذا القرار قرار منازلة ، دراجو |
| - Amerikan tarzı! Drago seninle ringe çıkmak için tecrübesiz değil mi? | Open Subtitles | أليس دراجو قليل الخبرة لكى يكون معك فى نفس الحلبة ؟ |
| Rocky, sence Apollo Drago'yla nasıl dövüşmeli? | Open Subtitles | روكى ، هل تعتقد ان ابولو يجب ان يلاكم دراجو ؟ |
| Drago, eski şampiyon ile boks yapacak olmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | دراجو ، ما هو شعورك وانت تلاكم بطل العالم السابق العظيم ؟ |
| Boksu biliyorsun, tamam ama Drago'yu yenmek için çok yaşlısın. | Open Subtitles | انت يمكن ان تلعب ، ولكن الى حد بعيد لا يمكنك الفوز على دراجو |
| Drago bu adamla dövüşmemeli, çünkü onun zamanı geçmiştir. | Open Subtitles | دراجو ، لا يجب ان يلاكم هذا الرجل لان هذا الرجل غير كفء له |
| Şimdi Creed'i cezalandırıyor. Drago onu iplere götürüyor. | Open Subtitles | اليسرى، انه يعاقب الان دراجو يأخذه عند الحبال |
| Drago'nun karısına neden korktuğunu sorun. Onlara söyle, lütfen. | Open Subtitles | لماذا لا تسأل زوجة دراجو لماذا هى خائفة ؟ |
| Rocky Balboa şu ana kadar lvan Drago'dan sıkı yumruklar yedi. | Open Subtitles | لقد أخذ روكى أقوى ضربات أيفن دراجو حتى الأن |
| Seksi rockçı Johnny Revere... eski grup arkadaşı Drago ile yeniden birleşti. | Open Subtitles | عندما يلتم شمل نجم الروك جوني ريفير مع صديقه دراجو |
| - Hareket et. Mıhla onu! - Drago gene içeri giriyor. | Open Subtitles | تحرك له ، التحم به دراجو يتحرك ثانياً |
| Drago geleceğin kendisidir. | Open Subtitles | دراجو ، هو النظرة الى المستقبل |
| Drago, Rocky Balboa'ya vurmaya devam ediyor. | Open Subtitles | دراجو يستمر فى توجيه اللكمات لروكى |
| Drago'nun sert sağı Rocky Balboa'yı ringin bir ucundan diğerine fırlattı. | Open Subtitles | لقد أطاح دراجو بروكى بعيداً فى الحلبة |
| Sibirya Boğası, lvan Drago! | Open Subtitles | الثور السيبيرى إيفن دراجو |
| Üstünlük şimdi Drago'da. | Open Subtitles | دراجو هو المسيطر الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 