| Drakula'nın sığınağı Gotham Mezarlığı'nda. Ama benim niyetim onu gömmek... | Open Subtitles | دراكولا يتحصن في مقبرة غوثام و أنا عازم على دفنه.. |
| Bay McDougal insanların gerçekten Drakula'nın burada olduğunu düşünmelerini mi istiyor acaba? | Open Subtitles | أنا أتعجب.. ! هل السيد مادكوجال يريد إقناع الناس أن دراكولا هنا؟ |
| Drakula'nın gece çökene kadar eli kolu bağlı. Belki bu arada biz-- | Open Subtitles | ـ دراكولا لا يستطيع فعل شئ قبل حلول الظلام ..ـ ربما من ثم |
| Kayıtlar Kont Drakula'nın 533, 633 yaşında olabileceğini gösteriyor. | Open Subtitles | التوقعات تشير الىان الكونت دراكولا يمكن ان يكون 500 او 600 سنة |
| Drakula'nın bu kadar şık olacağını bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ دراكيولا يُمْكِنُ أَنْ يَبْدوَ عنيف جداً. |
| Kont Drakula'nın gelini efsaneye göre onun kana susuzluğu kontunkine bile rakipmiş. | Open Subtitles | حسب الأسطورة، فإن تعطشها للدماء يضاهي عطشه |
| Siyah pelerin giyerdi. Drakula'nın yardımcısına benzerdi. | Open Subtitles | كانت ترتدي تلك الياقات السوداء لتبدو كأنها معاونة دراكولا |
| Drakula'nın çocuklarının yaşamının. | Open Subtitles | لحياة أطفال دراكولا لقد أيقظهم بالفعل الليله الماضيه |
| O zaman bile, 1 2. vuruşa kadar Drakula'nın etkisinden... kurtulma şansın olabilir. -Öyleyse endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | بالضبط، سنبقى نقاتل دراكولا حتى يقرع الجرس |
| Profesör Drakula'nın Ürkünç Laboratuvarı, Bar ve Izgara'ya gidiyorum. | Open Subtitles | حسنًا, أنا ذاهب إلى مختبر البروفسيور دراكولا سبوكي وحانته ومطعم الشواء |
| Drakula'nın canavarları geceleyin geliyor piskoposun adamları ise gün içinde. | Open Subtitles | وحوش دراكولا تأتي في الليل، ولكن رجال الأسقف يأتون في منتصف اليوم. |
| Savunmamız bile yok, bu yüzden de Drakula'nın ordusu her gece suru geçiyor. | Open Subtitles | ليس لدينا أي دفاع، بالطبع سيأتي جيش دراكولا كل ليلة. |
| Hakikati insanlardan saklamak için Kilise, Drakula'nın sürüsünü ülkenin başına saldı. | Open Subtitles | لتظليل الناس عن حقيقة أن الكنيسة نفسها هي من أحضرت جيوش دراكولا على الأرض. |
| Kilise Drakula'nın karısını cadı olmakla itham edip, kazığa bağlayıp yakmış. | Open Subtitles | أحرقت الكنيسة زوجة دراكولا بتهمة الشعوذة. |
| Şu anda Drakula'nın evinde olduğunuzu düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك الآن فى منزل دراكولا |
| Drakula'nın çok tehlike biri olduğuna seni ikna etmem mümkün değil mi? | Open Subtitles | ألم أقنعكم أن دراكولا شخص خطير للغاية؟ |
| POENARI ŞATOSU Kazıklı Voyvoda'nın, namı diğer Drakula'nın evi. | Open Subtitles | التى كانت لمواطن يدعى " فلاد " المتحول المعروف " دراكولا " ؟ |
| Bütün teçhizatı Drakula'nın inine götürmüş olmalılar. | Open Subtitles | يجب أن نأخذ المعدات من أجل قتل دراكولا |
| - Joker konuşmuyor Drakula'nın dinlenme yerini söylemeyecek. | Open Subtitles | الجوكر لا يتكلم لن يفصح عن مخبأ دراكولا |
| - Siktir ol git. En azından ben Kont Drakula'nın yandan yemişi değilim. | Open Subtitles | على الأقل مظهري ليس مثل دراكيولا اللعين |
| Seni Drakula'nın şatosuna davet ediyorum. | Open Subtitles | أنا ادعوك إلى قلعة دراكيولا. |
| Kont Drakula'nın gelini efsaneye göre onun kana susuzluğu kontunkine bile rakipmiş. | Open Subtitles | حسب الأسطورة ،فإن تعطشها للدماء يضاهي عطشه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 