"drama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دراما
• المسرحية
• للدراما
• درامي
• من الدراما
• والدراما
• درامية
• الدرامية
• بالدراما
• درما
• درامياً
• المسرحي
• سنطأهم
• الدرامي
• الدرما

Tamam, Drama vardi zaten. Kimin basi çektigini biliyor musun?
كانت هناك دراما ، صحيح خمني من قام بكل الادوار

Hikaye kurgusu, senaryo, Drama, final yok . ve bu yavaş TV olarak adlandırıldı.
ليس هناك حبكة ولا سيناريو ولا دراما ولا ذروة ويدعى هذا باسم التلفزيون البطيء.

İnsanlara bir rol biçen evrensel bir Drama yoktur.
ليس هناك دراما عالمية لدور الجنس البشري.

Çılgınlık, Drama veya içki alışkanlığı olarak adlandırılan hareketlerinin aslında ne olduğu anlaşılmamıştı. Bu hareketler tehlikenin açık belirtisiydi.
وأسموه جنونًا أو دراما أو سكرًا، لم تُفهم أفعاله على حقيقتها، بينما كانت علامات واضحة على الخطر.

Sürükleyici bir Drama idi, ve Orfeum'da oynanan son oyun idi.
هذه المسرحية الحزينة كانت هى آخر عرض قُدّم على مسرح اورفيم

Drama, komedi, tüm hayat parmaklarınızın ucunda.
دراما ، كوميدى ، استعراض الحياة فى متناول يدك

Marilyn'i ciddi bir Drama oyuncusu olmaya sevk etmişti.
الذي تحدى مارلين أن تصبح ممثلة دراما جادة

Ve... Bu yüzden çok karışık ve kendini içine çeken bir Drama haline geliyor.
بإنهم ليسوا ألواحاً خشبية بل أُناس، وهذا يخلق دراما جذّابة جداً للمشاهد

Senin, benim ve serumun arasında kalsın, "Confessions of a Teenage Drama Queen" filmini herhalde, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz defa izlemişimdir.
فقط بيني وبينك ، اعتقد أنني شاهدت اعترافاً من ملكة دراما المراهقات اوه ، لا اعلم ، 3 ، 4 ... 5 ، 6 ..

Tüm bildiğim, televizyonda gösterdikleri şu aptalca Drama dizilerindeki... gibi çok fazla para kazanacağımız.
يا بيتر؟ كل ما أعرف أن هنالك الكثير من المال لكسبه من مسلسلات دراما المراهقين الغبية التي تظهر دائماً على التلفاز

Jazz, eğer suskun kalırsan o zaman başka bir Drama gerçekleşir.
جاز ,إذا قُبض عليكِ ,سيكون هناك دراما أخرى

Senden istediğim Drama isimli yöntemimi uygulaman.
ماذا أحتاج أن أفعل لأجعلك تتبع طريقتي, دراما

İhtiyacım olan tam olarak o olabilir. Drama yok. Arıyor, her şeyi ayarlıyor.
وهذا ما أريد لا دراما ، ومكالمات ولا يغضب

Annesi de böyle Drama kraliçesiydi.
من يدري ما سيفعل والدته كانت ملكة دراما أيضا

Bu dört yaşındaki kızını büyüten dul bir baba hakkında ciddi bir Drama.
لا يفترض أن يكون مسلي إنها دراما جادة تتعلق بأب عازب

Ama Drama vardı. Benim hayatım Drama.
ولكن سيكون هناك دراما أنا كلي عن الدارما

Drama istiyorsan, sana dramanın âlâsını yaparım.
لا تجرئي . لأنّكِ تُريدين دراما سأمنحكِ دراما.

Bizi özümseyen hep Drama olmuştur. Hayat dramadır.
الدراما هي ما يجب ان تفعله الحياة عبارة عن دراما

Bu yüzden gidip Londra'daki Kraliyet Drama Sanatları Akademisi giriş sınavlarında bulundum.
لذا ذهبت و حضرت إختبارات الاداء في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية في لندن.

Gülünç bir durumun hikayenin gerçekçiliği için ağır bir Drama dönmesi.
الوضع مثير للسخرية ينحدر للدراما الخرقاء عن وهم القصة.

Bu kırıntıları bir araya getiriyorlar, bu verilerle bir sıçrama yapıyorlar ve 4 senatör hakkında bir sitcom yapmaktansa yalnızca bir senatör hakkında Drama dizisi yapmaya karar veriyorlar.
وحالما تتجمع لديهم كل هذه القطع الصغيرة، يقومون باتخاذ طفرة ايمانية، ويقرّرون القيام بترخيص ليس مسرحية هزلية عن أربعة شيوخ ولكن مسلسل درامي عن شيخ واحد،

Ama benim için Drama ve gariplikten başka bir şey değil.
لكن من ناحيتي ، انه فقط الكثير من الدراما و كابوس

Hayat dolu bir yer, Drama ve çılgınlıklarlar dolu ve hepsini geride bıraktığımdan dolayı korkuyordum.
هناك الكثير من الحياة والدراما والجنون وكنت خائف من ان ارمي كل هذا

Drama çıksın istemem.
لكن فرقتنـا تتنـاغم جيّدا لا أريـد أيّ مشـاكل درامية

Drama planında birkaç adım daha yok mu?
ألا يوجد خطوات أضافية في خطتك الدرامية ؟

Kes kes kes Drama çekmiyorum
اقطع اقطع اقطع لا أشعر بالدراما يجب أن نكون أكبر بكثير

Limon suyu ve kabak mı, Drama? Midemi bulandırıyorsun.
ليمونادة وسلطة، (درما)؟

Ne dramatik bir tabloydu! Tam bir Drama kraliçesi.
كان ذلك درامياً حقاً يا لها ملكة دراما

Katil bir Drama istemiş. Dikkat. Gösteri.
القاتل أراد الدراما، والإنتباه و المشهد المسرحي.

Biz onları sikelim. İkimiz Drama, ikimiz sikelim!
نحن الأولى بالوطء أنا وأنت، سنطأهم

Beni daha çok saygıdeğer bir Drama aktörü olarak mı yoksa sevilen bir komedi aktörü olarak mı görüyorsun?
أترى فيني مهارة الممثل الدرامي أو تعتقد أن الكوميديا تناسبني أكثر ؟

Bu gece burada kesinlikle bir Drama eksikliği yok.
هنالك بالتأكيد لايوجد نقصٍ في الدرما الليلة