عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dramatik olma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تبالغي
-
تكوني دراماتيكية
-
تكوني درامية
| Pablo'nun çok sayıda mülkü var. O kadar dramatik olma, Tata. | Open Subtitles | يمتلك بابلو عقارات كثيرة لا تبالغي يا تاتا |
| Bu kadar dramatik olma, lütfen. | Open Subtitles | أرجوك, لا تبالغي |
| - Haydi, dramatik olma, Toni. | Open Subtitles | (هيا لا تكوني دراماتيكية يا (توني |
| - Haydi, dramatik olma, Toni. | Open Subtitles | (هيا لا تكوني دراماتيكية يا (توني |
| - Bu kadar dramatik olma. | Open Subtitles | -لا تكوني درامية |
| Bu kadar dramatik olma, Ali. | Open Subtitles | (لا تكوني درامية (آلي |